Textbeispiele

• Ich habe mehr als eine Stunde auf den Bus gewartet.
  لقد انتظرت الحافلة أكثر من ساعة.
• Der Film dauert mehr als eine Stunde.
  الفيلم يستغرق أكثر من ساعة.
• Ich habe mehr als eine Stunde gebraucht, um die Aufgabe zu erledigen.
  استغرقت مني أكثر من ساعة لإنجاز المهمة.
• Er trainiert jeden Tag mehr als eine Stunde.
  هو يتدرب كل يوم أكثر من ساعة.
• Die Fahrt dauert normalerweise mehr als eine Stunde.
  الرحلة عادة ما تستغرق أكثر من ساعة.
• Eine 23-jährige Medizinstudentin ist tot, zwölf Tage,nachdem sie über eine Stunde lang von sechs Männern in einem Busvergewaltigt worden war, der auf Hauptstraßen der indischen Hauptstadt unterwegs war.
  فقد توفيت طالبة تدرس العلاج الطبيعي وتبلغ من العمر ثلاثةوعشرين عاماً بعد 12 يوماً من اغتصابها لمدة ساعة بواسطة ستة رجال فيحافلة تسير على الطريق الرئيسية في العاصمة الهندية.
• An der Grenze zwischen Laos und Vietnam hat einsubregionales grenzübergreifendes Transportabkommen die Transitzeiten für Frachtgüter von vier Stunden auf etwas über eine Stunde gesenkt.
  وعلى الحدود بين لاوس وفيتنام، نجحت اتفاقية شبه إقليميةللنقل عبر الحدود في تقليص الوقت اللازم لعبور البضائع من أربع ساعاتإلى ما لا يزيد عن الساعة إلا قليلا.
• Nach einem Kinobesuch wurden die Frau und ihr Freundzusammengeschlagen, und anschließend wurde die 23-jährige über eine Stunde lang brutal vergewaltigt und mit einer Eisenstangetraktiert.
  بعد خروجها من إحدى دور السينما، تعرضت هي وصديقها للضرب، قبلأن يعتدي عليها مهاجموها بوحشية بقضيب معدني لأكثر من ساعة.
• Sie wälzte sich über eine Stunde im Bett hin und her.
  .تقلبت في فراشها لأكثر من ساعة
• Er wartet seit über einer halben Stunde.
  انة ينتظرك منذ نصف ساعة
• Ich warte schon seit über einer Stunde.
  أنا أنتظر منذ أكثر من ساعة
• Seit über einer Stunde kein Wort von Travis.
  لقد مضت ساعة ولم نتلقى كلمة من ترافيس
• Sir, Sie haben nur noch etwas über eine Stunde.
  سيدي, لدينا أقل من ساعة فقط
• Diese Satellitenfotos wurden vor einer Stunde über lhrem Land gemacht.
  هذه صورة بالقمر الصناعى اخذت لبلادك الساعة الماضية
• Vor über einer Stunde gaben wir dem Präsidenten Bauers Aufenthaltsort.
  مكان (باور) منذ ساعة