Übersetzen Deutsch Arabisch jdn. zur Rechenschaft ziehen

...

• jdn. zur Rechenschaft ziehen
  إخضاع شخص ما للمحاسبة
  mehr ...
• jdn. zur Rechenschaft ziehen {Recht,Pol}
  إخضاع شخصٍ ما للمساءلة {قانون،سياسة}
  mehr ...

relevante Treffer

• jmdn. zur Rechenschaft ziehen
  قدم إلى العدالة
  mehr ...
• jdn. zur Verantwortung ziehen
  حمل شخص المسؤولية
  mehr ...
• die Rechenschaft (n.) , [pl. Rechenschaften]
  مُحاسَبَة
  mehr ...
• die Rechenschaft (n.) , [pl. Rechenschaften]
  حِسَابٌ
  mehr ...
• die Rechenschaft (n.) , [pl. Rechenschaften]
  مُسَاءلَةٌ
  mehr ...
• die Rechenschaft (n.) , [pl. Rechenschaften] , {Wirt}
  كشف حساب {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechenschaft ablegen form., {Pol,Recht}
  تقدم للمسائلة {سياسة،قانون}
  mehr ...
• die Kommission für Rechenschaft und Gerechtigkeit (n.) , {Pol}
  هيئة المساءلة والعدالة {سياسة}
  mehr ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• Ziehen {Comp}
  إيماءة التمرير {كمبيوتر}
  mehr ...
• ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
  سحَبَ
  mehr ...
• ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
  جَرَّ
  mehr ...
• ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
  مَطَّ
  mehr ...
• ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
  مَدَّ
  mehr ...
• ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
  شَدَّ
  mehr ...
• ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
  جَذَبَ
  mehr ...
• ein Gesicht ziehen
  نظر بغضب
  mehr ...
• Schluss ziehen (v.)
  خَلَص إلى
  mehr ...
• Rückschlüsse ziehen
  استخلاص النتائج
  mehr ...
• zu Rate ziehen (v.)
  اِسْتَشَارَ
  mehr ...
• Bilanz ziehen
  استخلص النتائج
  mehr ...
• in Betracht ziehen
  حط باعتبارك
  mehr ...
• die Haare ziehen
  شد شعر
  mehr ...
• in Betracht ziehen
  يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• Zahnnerv ziehen
  سحب عصب السن
  mehr ...
• in Rechnung ziehen
  يضع في الحسبان
  mehr ...
• das Fazit ziehen (n.)
  خرج باستنتاج
  mehr ...
• Bilanz ziehen
  استخلص العبر
  mehr ...