Übersetzen Deutsch Arabisch in einer anderen Welt

relevante Treffer

• von der anderen Seite
  من الجانب الاخر
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  في المقابل
  mehr ...
• aus einem anderen Shop
  من محل آخر
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  في الجهة المقابلة
  mehr ...
• auf der anderen Seite (adv.)
  من جهةٍ ثانية
  mehr ...
• aus vielen anderen Ländern
  من بلاد أخرى كثيره
  mehr ...
• auf der anderen Seite (adv.)
  بالمقابل
  mehr ...
• eine vorwiegende Beeinträchtigung von anderen Gefühlen (n.) , {psych.}
  ضعف سائد للمشاعر الأخرى {علم نفس}
  mehr ...
• einem anderen einen Schaden zufügen form., {Recht}
  ألحق ضررًا بغيره {قانون}
  mehr ...
• eine Liebe ist der anderen wert.
  اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
  mehr ...
• mit anderen Menschen Kontakt aufzunehmen
  تواصل مع الآخرين
  mehr ...
• auf der anderen Seite überqueren
  العبور إلى الطرف الأخر
  mehr ...
• von einem Tag zum anderen
  من يوم إلى يوم
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  متشابهين تمامًا
  mehr ...
• gegenseitige Achtung und Toleranz gegenüber anderen
  أن نكن للآخرين الاحترام والتسامح المتبادل
  mehr ...
• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
  من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. {مثل شعبي}
  mehr ...
• Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
  إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten]
  دُنْيا
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten]
  عَالَم [ج. عوالم]
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten]
  كَوْنٌ [ج. أكوان]
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten] , {Natur}
  الْعَالَم [ج. عوالم]
  mehr ...
• PC-Welt {jorn.}
  بي سي وورلد {صحافة}
  mehr ...
• Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
  هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
  mehr ...
• die vergessene Welt {lit.}
  العالم المفقود {أدب}
  mehr ...
• die islamische Welt (n.) , {Pol}
  عَالِم إسلامي {سياسة}
  mehr ...
• die ganze Welt
  العالم كله
  mehr ...
• die arabische Welt {Pol}
  العالم العربي {سياسة}
  mehr ...
• die christliche Welt
  العالم المسيحي
  mehr ...
• die geheimnisvolle Welt (n.)
  عالَمٌ مليئ بالأسرار
  mehr ...