Übersetzen Deutsch Arabisch in dieser Hinsicht

relevante Treffer

• zur dieser Sache
  في هذه المسألة
  mehr ...
• innerhalb dieser Frist
  خلال هذه المدة
  mehr ...
• Inhalte dieser Preisliste (n.) , Pl.
  محتويات قائمة الأسعار
  mehr ...
• bei dieser Gelegenheit
  بهذه المناسبة
  mehr ...
• in Kenntnis dieser Umstände form., {Recht}
  عالمًا بهذه الظروف {قانون}
  mehr ...
• auf dieser Grundlage
  على هذا الأساس
  mehr ...
• während dieser Phase
  خلال هذة المرحلة
  mehr ...
• die Nebenwirkungen dieser Medikamente
  تاثيرات جانبية لهذا الدواء
  mehr ...
• seit dieser Zeit
  من وقتها
  mehr ...
• auf dieser Grundlage
  على أساس ذلك
  mehr ...
• auf dieser Welt
  في هذا العالم
  mehr ...
• Ist dieser Preis verhandelbar?
  هل هذا السعر قابل للتفاوض
  mehr ...
• ich stimme dieser Meinung zu
  أنا أتفق مع هذا الرأي
  mehr ...
• dieser Zug ist abgefahren
  ضاعَت الفرصة
  mehr ...
• nach all dieser Zeit
  بعد كل هذا الوقت
  mehr ...
• In dieser Sache ist er daheim!
  هو بارع في هذا!
  mehr ...
• neue Episoden in dieser Woche {Comp}
  الحلقة الجديدة هذا الأسبوع {كمبيوتر}
  mehr ...
• vor allem in dieser Phase
  خصوصا هذه المرحلة
  mehr ...
• Aus dieser Unterhaltung entfernen {Comp}
  إزالة من هذه المحادثة {كمبيوتر}
  mehr ...
• vielen Dank dafür an dieser Stelle
  جزيل الشكر على ذلك في هذه المرحلة
  mehr ...
• Dieser Vertrag wurde in 3 identische Ausfertigungen ausgestellt. {Recht}
  حُرر هذا العقد من 3 نسخ متطابقة. {قانون}
  mehr ...
• die Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
  تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
  mehr ...
• Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
  هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.
  mehr ...
• eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
  لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
  mehr ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  mehr ...