Übersetzen Deutsch Arabisch in Not geraten

relevante Treffer

• geraten (v.)
  وقع في
  mehr ...
• geraten (v.)
  تعرض لـ
  mehr ...
• mit Mühe und Not
  بشقّ الأنفس
  mehr ...
• in der Not allein lassen
  ترك يواجه الأزمة لوحده
  mehr ...
• mit Mühe und Not
  مع الجهد والمشقة
  mehr ...
• Not-invented-here-Syndrom {sociol.}
  متلازمة لم يصنع هنا {علم اجتماع}
  mehr ...
• in Gefahr geraten
  وقع في خطر
  mehr ...
• in Verruf geraten
  تَلَطَّخَت سُمْعَتُه
  mehr ...
• in Verruf geraten
  سَاءَت سُمْعَتُه
  mehr ...
• in Rage geraten
  دخل في حالة من الغضب
  mehr ...
• in Bewegung geraten
  أطلق العنان
  mehr ...
• in Bewegung geraten (v.)
  حَرّك
  mehr ...
• in Verzug geraten {Wirt}
  تَأَخَّرَ عَنِ الدَّفْع {اقتصاد}
  mehr ...
• in Harnisch geraten
  اِستَشاطَ غَضَبًا
  mehr ...
• in Hitze geraten
  طارَ طائِرُهُ
  mehr ...
• in Verzug geraten
  تخلَّفَ
  mehr ...
• in Panik geraten
  انذعر من
  mehr ...
• in Schwierigkeiten geraten
  وقع في ورطة
  mehr ...
• in Schwierigkeiten geraten (n.)
  وقع في المشاكل
  mehr ...
• in Panik geraten
  أصيب بحالة من الذعر
  mehr ...
• in Vergessenheit geraten
  وقع في طي النسيان
  mehr ...
• in etw. geraten (v.)
  وَقَعَ
  mehr ...
• in Bedrängnis geraten
  يتعرض لأزمة
  mehr ...
• aus der Not heraus handeln
  تصرف بدافع الضرورة
  mehr ...
• in der Not schmeckt jedes Brot umgang.
  كلشي ع الجوع طيب {سوريا}
  mehr ...
• ins Schleudern geraten (v.)
  اِنْزَلَق
  mehr ...
• in Teufels Küche geraten
  وقع في ورطة
  mehr ...
• ins Stocken geraten (adj.)
  متوقف
  mehr ...
• in Teufels Küche geraten umgang.
  وقع مع من لا يرحم
  mehr ...
• ins Stocken geraten
  تعثر
  mehr ...