Übersetzen Deutsch Arabisch immer wieder

relevante Treffer

• alte Wunden wieder aufreißen
  نكأ جراحًا قديمة
  mehr ...
• Alles wieder auf Anfang gestellt
  عودة إلى المُربَّع صفر
  mehr ...
• Das Schiff wieder flott machen.
  أعاد تعويم السفينة.
  mehr ...
• eine alte Wunde wieder aufreißen
  نَكَأ جُرحًا
  mehr ...
• in drei gleichen Raten wieder einlegen {Bank}
  إعادة الإيداع على ثلاث أقساط متساوية {بنوك}
  mehr ...
• Da bin ich wieder in meinem Element.
  ردّت فيّ الروح.
  mehr ...
• eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
  أعاد أمرا إلى نصابه
  mehr ...
• wieder auf die Beine kommen
  استعاد قواه
  mehr ...
• Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. {nutr.}
  لا يُعَاد تجميدها بعد إذابتها. {تغذيه}
  mehr ...
• die gebrochenen Knochen sind wieder gut zusammengewachsen. {Med}
  اِنْجَبَرَ العَظْمُ المَكْسُورُ {طب}
  mehr ...
• Er ging und kam nie wieder zurück form.
  ذهب ولم يعد
  mehr ...
• kommen Sie schnell wieder auf die Beine! umgang.
  بالشفاءِ العاجلِ
  mehr ...
• Das Schiff wieder zum freien Schwimmen bringen.
  أعاد تعويم السفينة.
  mehr ...
• wo immer
  حَيْثُمَا
  mehr ...
• immer (adv.)
  بلا انقطاع
  mehr ...
• immer (adv.)
  في كلَ وقت
  mehr ...
• immer (adv.)
  دَومًا
  mehr ...
• immer so
  هكذا دائماً
  mehr ...
• immer (adv.)
  أَبَدًا
  mehr ...
• wo immer
  أيْنَما
  mehr ...
• immer (adv.)
  دَائمًا
  mehr ...
• immer (adv.)
  على الدَوام
  mehr ...
• nicht immer
  ليس دائما
  mehr ...
• immer öfter
  بازدياد دائم
  mehr ...
• immer dasselbe
  كما هو الحال دائما
  mehr ...
• wie immer
  كَالْعَادَةِ
  mehr ...
• was immer
  مَهْمَا
  mehr ...
• immer wenn
  كلما
  mehr ...
• immer weiter (adv.)
  باسْتِمرارٍ
  mehr ...
• immer weiter (adv.)
  بلا تَوقُّفٍ
  mehr ...