Übersetzen Deutsch Arabisch أعاد أمرا إلى نصابه

...

• eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
  أعاد أمرا إلى نصابه
  mehr ...

relevante Treffer

• etwas in Ordnung bringen
  أعاد الأمر إلى نصابه
  mehr ...
• etw. wieder in Schuss bringen umgang.
  أعاد الأمر إلى نصابه
  mehr ...
• herabwürdigen (v.)
  حول أمراً ما إلى مهزلة
  mehr ...
• zurückschieben (v.)
  أعاد إلى الخلف
  mehr ...
• revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
  أعاد إلى الوعي
  mehr ...
• die Ruhe stiften
  أعاد الهدوء إلى
  mehr ...
• jdn. heimschaffen (v.)
  أعاد شخصاً إلى دياره
  mehr ...
• rücksetzen (v.) , {Comp}
  أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}
  mehr ...
• aufhängen (v.) , {com.}
  أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
  mehr ...
• einhängen (v.) , {com.}
  أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
  mehr ...
• rückübertragen (v.) , {Recht}
  أعاد شيئاً مباعًا إلى صاحبه {قانون}
  mehr ...
• die Schwindlerin (n.)
  نَصَّابة
  mehr ...
• dekretieren (v.)
  أَصْدَرَ أَمْرًا
  mehr ...
• sich bewusst werden über
  يعي أمرا ما
  mehr ...
• jdn. über etw. aufklären (v.)
  أوْضَح له أَمرًا
  mehr ...
• ausdiskutieren (v.)
  ناقش أمراً بإفاضة
  mehr ...
• infrage kommen
  كان أمراً وارداً
  mehr ...
• sich über etw. hinwegsetzen
  تجاهل بشكل مقصود أمراً مهماً
  mehr ...
• zurückleiten (v.)
  أَعادَ
  mehr ...
• zurücksenden (v.) , {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}
  أَعادَ
  mehr ...
• wiederholen (v.) , {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}
  أَعادَ
  mehr ...
• zurücklegen (v.)
  أَعادَ
  mehr ...
• zurückschaffen (v.)
  أَعادَ
  mehr ...
• wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}
  أَعادَ
  mehr ...
• zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}
  أَعادَ
  mehr ...
• rekonstruieren (v.) , {rekonstruierte ; rekonstruiert}
  أَعادَ
  mehr ...
• rekonstruieren (v.)
  أَعادَ
  mehr ...
• rückführen (v.)
  أَعادَ
  mehr ...
• zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}
  أَعادَ
  mehr ...