Übersetzen Deutsch Arabisch أعاد إلى الوعي

Verb

• revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
  أعاد إلى الوعي
  mehr ...

relevante Treffer

• zurückschieben (v.)
  أعاد إلى الخلف
  mehr ...
• die Ruhe stiften
  أعاد الهدوء إلى
  mehr ...
• jdn. heimschaffen (v.)
  أعاد شخصاً إلى دياره
  mehr ...
• eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
  أعاد أمرا إلى نصابه
  mehr ...
• etwas in Ordnung bringen
  أعاد الأمر إلى نصابه
  mehr ...
• rücksetzen (v.) , {Comp}
  أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}
  mehr ...
• etw. wieder in Schuss bringen umgang.
  أعاد الأمر إلى نصابه
  mehr ...
• aufhängen (v.) , {com.}
  أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
  mehr ...
• rückübertragen (v.) , {Recht}
  أعاد شيئاً مباعًا إلى صاحبه {قانون}
  mehr ...
• einhängen (v.) , {com.}
  أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
  mehr ...
• vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
  وَعَى
  mehr ...
• merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
  وَعَّى
  mehr ...
• sich einprägen (v.)
  وَعَى
  mehr ...
• das Gewahrsein (n.)
  وَعْيٌ
  mehr ...
• die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
  وَعْيٌ
  mehr ...
• wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
  وَعَى
  mehr ...
• die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
  وَعْيٌ {سياسة}
  mehr ...
• das Bewusstsein (n.)
  وَعْيٌ
  mehr ...
• die Bewusstheit (n.)
  وعي
  mehr ...
• warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
  وَعَّى
  mehr ...
• verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
  وَعَى
  mehr ...
• das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
  وَعْيٌ
  mehr ...
• sensibilisieren (v.)
  وعَّى
  mehr ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  وَعْيٌ [ج. أوعية]
  mehr ...
• wiederholen (v.) , {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}
  أَعادَ
  mehr ...
• zurückleiten (v.)
  أَعادَ
  mehr ...
• zurücksenden (v.) , {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}
  أَعادَ
  mehr ...
• zurückschaffen (v.)
  أَعادَ
  mehr ...
• zurückschicken (v.)
  أَعَادَ
  mehr ...