Textbeispiele

• Ich habe das Gewahrsein oft als erste Stufe auf dem Weg zur Erkenntnis beschrieben.
  ولقد وصفت الوعي كثيرًا بأنه الخطوة الأولى نحو المعرفة.
• Dein Gewahrsein für deine eigene Gesundheit ist beeindruckend.
  إدراككِ الكامل لصحتكِ مدهش.
• Es herrscht ein breites Gewahrsein über die Vorteile einer gesunden Ernährung.
  هناك إدراك واسع لفوائد التغذية الصحية.
• Echtes Gewahrsein entsteht, wenn wir lernen, unsere Gedanken und Gefühle zu beobachten.
  الوعي الحقيقي ينشأ عندما نتعلم مراقبة أفكارنا ومشاعرنا.
• Dein Gewahrsein über Umweltprobleme ist ein erster Schritt in die richtige Richtung.
  إدراككِ لمشاكل البيئة يعتبر الخطوة الأولى في الاتجاه الصحيح.

Beispiele

• Er wird deshalb aufgefordert, "durch die Dekonstruktion seiner Wahrnehmung in der Umwandlung seines Geistes ein neues Gewahrsein, eine intuitive Ästhetik, ein universelles Bewußtsein zu erfahren"., In meditativem Gewahrsein, absichtslos, schrieben die japanischen Meister ihre zweimal fünf und einmal sieben Silben mit Pinsel und schwarzer Tusche auf Papier., Diese findet sich in der Meißelung der mythischen Lebensbanane durch das ephemere Gewahrsein der Musik., Wobei man selbst in Kauerhaltung und im Gewahrsein, daß man sich gleich vor Angst in die Hose macht, eine gewisse Enttäuschung darüber nicht verhehlen kann, daß so eine richtig lebensgefährliche Schießerei nicht mehr als "Tak, Tak"macht.