Übersetzen Deutsch Arabisch etw. ist ausgefallen

relevante Treffer

• j-n/etw. für etw. erklären (v.)
  اِعْتَرَفَ
  mehr ...
• j-n/etw. für etw. erklären (v.)
  اِعْتَبَرَ
  mehr ...
• etw. aus etw. entnehmen (v.)
  أَخذَ
  mehr ...
• etw. interferiert mit etw. (v.)
  تَفَاعَلَ
  mehr ...
• etw. aus etw. entnehmen (v.)
  اِسْتَقَى
  mehr ...
• etw. interferiert mit etw. (v.)
  أثّر كل منهما بالآخر
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  ما حدث ، قد حدث
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا تبكِ على اللبن المسكوب.
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
  mehr ...
• etw. in etw. umsetzen (v.)
  حَوَّلَ
  mehr ...
• etw. in etw. stecken (v.)
  أَدْخَلَ
  mehr ...
• etw. in etw. stecken (v.)
  أوْدَعَ
  mehr ...
• etw. in etw. überführen (v.)
  حَوَّلَ
  mehr ...
• etw. in etw. stecken (v.)
  وَضَعَ
  mehr ...
• etw. zu etw. hinzufügen
  ضم إلى شيء لشيء
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• so ist es
  هذا كل شيء
  mehr ...
• es ist spürbar
  من الملاحظ
  mehr ...
• Wer ist da? umgang.
  مين على الباب
  mehr ...
• der Ist-Zustand (n.)
  الحالة الحالية
  mehr ...
• der Ist-Zustand (n.)
  الوضع الراهن
  mehr ...
• wer ist da ?
  من معي
  mehr ...
• es ist soweit
  حان الوقت
  mehr ...
• es ist unvorstellbar
  ليس من المتصور
  mehr ...
• ist doch so umgang.
  هو هيك {سوريا}
  mehr ...
• es ist auffällig
  إنه لأمر لافت للنظر
  mehr ...
• die Ist-Analyse (n.)
  تحليل الحالة الراهنة
  mehr ...
• das Ist-Entgelt (n.) , {Wirt}
  الأجر الفعلي {اقتصاد}
  mehr ...