Übersetzen Deutsch Arabisch durchschlagender erfolg

relevante Treffer

• allerdings ohne Erfolg
  ولكن من دون نجاح
  mehr ...
• keinen Erfolg haben (v.)
  فَشِل
  mehr ...
• keinen Erfolg haben (v.)
  خَاب
  mehr ...
• der Erfolg der Anästhesie (n.) , {Med}
  نجاح التخدير {طب}
  mehr ...
• der Erfolg in der Prüfung {Bildung}
  نجاح في الامتحان {تعليم}
  mehr ...
• die Aussicht auf Erfolg
  فرصة النجاح
  mehr ...
• aber ohne Erfolg
  ولكن دون جدوى
  mehr ...
• langfristig unternehmerischer Erfolg (n.)
  نجاح الشركة على المدى الطويل
  mehr ...
• zum Erfolg führen (v.)
  قادَ الى النجاحِ
  mehr ...
• der Weg zum Erfolg
  الطريق إلى النجاح
  mehr ...
• von Erfolg gekrönt (adj.)
  مُكلَّل بالنجاح
  mehr ...
• Erfolg um jeden Preis
  النجاح بأي ثمن
  mehr ...
• der Erfolg des Falles
  نجاح القضية
  mehr ...
• vom Erfolg gekrönt sein
  يكون مُتوجاً بالنجاح
  mehr ...
• viel Glück und Erfolg
  بالتوفيق والنجاح
  mehr ...
• der Erfolg bei der Arbeit
  النجاح في العمل
  mehr ...
• ein militärischer und politischer Erfolg {Pol}
  النجاح العسكري والسياسي {سياسة}
  mehr ...
• Erfolg mit etw. haben form.
  نجح في شيء ما
  mehr ...
• von Erfolg gekrönt sein
  تكلل بالنجاح
  mehr ...
• erster Schritt zum Erfolg
  الخطوة الأولى للنجاح
  mehr ...
• Herzlichen Glückwunsch zum Erfolg
  مبروك النجاح
  mehr ...
• Gott schenkt mir Erfolg !
  وفقك الله
  mehr ...
• Möge Allah dir Erfolg gewähren {Relig.}
  وفقك الله {دين}
  mehr ...
• Misserfolg macht Erfolg überhaupt erst möglich
  الفشل هو بداية النجاح
  mehr ...
• Zwei mit Erfolg abgelegte praktische Studiensemester {Bildung}
  فصلَين دراسيَّين عمليَّين تم اجتيازهما بنجاح {تعليم}
  mehr ...
• mit kleinen Schritten zum großen Erfolg
  بخطوات صغيرة لتحقيق نجاح كبير
  mehr ...
• Wir wünschen ihm viel Erfolg bei seinen zukünftigen Vorhaben.
  ونحن نتمنى له كل التوفيق في مساعيه المستقبلية.
  mehr ...