Übersetzen Deutsch Arabisch den Weg schlagen

relevante Treffer

• Alarm schlagen
  رن الإنذار
  mehr ...
• Alarm schlagen
  دق ناقوس الخطر
  mehr ...
• Brücken schlagen Pl.
  مد جسور
  mehr ...
• sich schlagen (v.)
  تَضَارَبَ
  mehr ...
• sich schlagen (v.)
  حارَبَ
  mehr ...
• sich schlagen (v.)
  كَافَحَ
  mehr ...
• Beine übereinander schlagen.
  حط رجل على رجل.
  mehr ...
• Ein totes Pferd schlagen.
  أضاع جهوده عبثًا
  mehr ...
• jdm. aufs Gemüt schlagen
  أضر به
  mehr ...
• Ein totes Pferd schlagen
  بينفخ في قربة مقطوعة
  mehr ...
• jdm. aufs Gemüt schlagen
  أحزنه
  mehr ...
• Ein totes Pferd schlagen
  يُسانِد قضيَّة ميِّتة
  mehr ...
• die Konkurrenz aus dem Felde schlagen form., {Wirt}
  أقصى منافسًا {اقتصاد}
  mehr ...
• sich auf eine Seite schlagen
  انحاز إلى طرف
  mehr ...
• einen Nagel in die Wand schlagen
  دق مسمارًا في الحائط
  mehr ...
• jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
  انشغل بشيء
  mehr ...
• jmdn aus dem kopf schlagen form.
  اخرج فلان من ماغه
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
  ضرب عصفورين بحجر واحد
  mehr ...
• seine Konkurrenz aus dem Felde schlagen form., {Wirt}
  أزاح منافسه {اقتصاد}
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• der Weg (n.) , [pl. Wege]
  مِشْوار
  mehr ...
• der Weg (n.) , [pl. Wege]
  أُسلوب [ج. أساليب]
  mehr ...
• der Weg (n.) , [pl. Wege]
  طَريقَة [ج. طرق]
  mehr ...
• der Weg (n.) , [pl. Wege]
  مَمَرّ [ج. ممرات]
  mehr ...
• der Weg (n.) , [pl. Wege]
  سَبِيل [ج. سبل]
  mehr ...
• der Weg (n.) , [pl. Wege] , {eines Datennetzes}, {com.}
  مَسَار {لشبكة بيانات}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Weg (n.) , [pl. Wege]
  طَريق [ج. طرق]
  mehr ...