-
Ich habe mich entschieden, mich auf seine Seite zu schlagen.
قررت انحاز إلى جانبه.
-
Er neigt dazu, sich auf die Seite der Stärkeren zu schlagen.
يميل إلى انحاز إلى جانب الأقوى.
-
Sie sollten sich nicht blind auf eine Seite schlagen, bevor Sie alle Fakten kennen.
يجب ألا تنحازوا بشكل عشوائي إلى طرف قبل أن تعرفوا جميع الحقائق.
-
Die Medien scheinen sich auf ihre Seite zu schlagen.
يبدو أن الإعلام ينحاز إلى جانبها.
-
Es ist wichtig, gerecht zu sein und sich nicht einfach auf eine Seite zu schlagen.
من المهم أن تكون عادلاً ولا تنحاز ببساطة إلى طرف.
-
Die übrigen Nationen der Hemisphäre haben ein unmittelbares Interesse an dem Versuch, einen Kampf zu verhindern, der siezwingen würde, sich auf eine Seite zu schlagen, und der ihre Wirtschafts- und nationalen Sicherheitsinteressen bedrohenkönnte.
أما بقية دول المنطقة فإنها تجازف بصورة مباشرة في محاولاتهااليائسة لمنع قتال قد يجبرها على الانحياز إلى أحد الأطراف وقد يهددمصالحها الاقتصادية والأمنية.