...

• den Streit beilegen
  حل الصراع
  mehr ...

relevante Treffer

• der Streit um den Namen Mazedonien {hist.}
  النزاع على تسمية مقدونيا {تاريخ}
  mehr ...
• beilegen (v.) , {legte bei / beilegte ; beigelegt}
  ضَمَّ
  mehr ...
• beilegen (v.) , {legte bei / beilegte ; beigelegt}
  حَسَمَ
  mehr ...
• beilegen (v.) , {legte bei / beilegte ; beigelegt}
  أَضافَ
  mehr ...
• beilegen (v.) , {legte bei / beilegte ; beigelegt}
  أرفقَ
  mehr ...
• Disput beilegen
  تسوية منازعات
  mehr ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  نِزَاعٌ [ج. نزاعات]
  mehr ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  تَنَازُعٌ [ج. تَنَازُعَات]
  mehr ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  خُصُومة
  mehr ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  شَغَبٌ
  mehr ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  جِدَال
  mehr ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  مُشَاحَنَةٌ [ج. مشاحنات]
  mehr ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  خِصَامٌ
  mehr ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  مُشَاجَرَةٌ [ج. مشاجرات]
  mehr ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  خِنَاقٌ [ج. خِنَاقَاتٌ]
  mehr ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  مُجَادَلَةٌ
  mehr ...
• der Streit (n.)
  مُخَاصَمَةٌ
  mehr ...
• der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
  عِرَاكٌ
  mehr ...
• der Streit um Flüchtlingspolitik
  الخلاف حول سياسة اللاجئين
  mehr ...
• Streit schlichten
  تسوية النزاع
  mehr ...
• ein handgreiflicher Streit (n.)
  نِزَاعٌ جَسَديّ
  mehr ...
• arianischer Streit
  جدل آري
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• in einen Streit treten
  دخل في شجار
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...