Übersetzen Deutsch Arabisch aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.

...

• aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.
  معظم النار من مستصغر الشرر.
  mehr ...

relevante Treffer

• die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {Wirt}
  الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Anbetung der Könige aus dem Morgenland {Leonardo da Vinci}
  تمجيد المجوس للطفل يسوع {لوحة}
  mehr ...
• Funken aus einem Stein herausschlagen
  أطلق الشرر من الحجر
  mehr ...
• Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {Recht}
  لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
  mehr ...
• der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand {tv.}
  المئوي الذي هبط من النافذة واختفى {تلفزيون}
  mehr ...
• die Frequenz der kleinsten Impedanz (n.) , {elect.}
  تردد أدنى معاوقة {كهرباء}
  mehr ...
• die Methode der kleinsten Quadrate (n.) , {Comp}
  طريقة المربعات الصغرى {كمبيوتر}
  mehr ...
• Aus alt wird sauber {Umwelt}
  تحويل القديم إلى نظيف {بيئة}
  mehr ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  mehr ...
• Aus Fehlern wird man klug
  قد نخطئ ولكننا نتعلّم من أخطائنا
  mehr ...
• Wer also positiv denkt, dem wird Positives widerfahren.
  تفاءلوا بالخير تجدوه.
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Brand der Deepwater Horizon {hist.}
  انفجار ديب واتر هورايزن {تاريخ}
  mehr ...
• Gott ist der Größte {Relig.}
  الله أَكْبَر {دين}
  mehr ...
• die größte Schau der Welt
  أعظم العروض على وجه الأرض
  mehr ...
• aus dem Brunnen
  من البئر
  mehr ...
• aus dem Grund
  لهذا السبب
  mehr ...
• aus dem Stegreif
  بتلقائية
  mehr ...
• aus dem Weg
  خارج الطريق
  mehr ...
• aus dem Internet
  من شبكة الإنترنت
  mehr ...
• aus dem Stegreif (adv.)
  مُرْتَجَل
  mehr ...
• aus dem Kopf
  عن ظهر قلب
  mehr ...
• aus dem Gedächtnis
  من الذاكرة
  mehr ...
• der aus dem Jemen form.
  يَمَنِيّ
  mehr ...
• aus dem Regal
  من على الرف
  mehr ...
• aus dem Meer
  من البحر
  mehr ...