Übersetzen Deutsch Arabisch auf eigenen Wunsch

relevante Treffer

• der Verbrauch im eigenen Land (n.) , {Wirt}
  الاستهلاك المحلي {اقتصاد}
  mehr ...
• Nur eigenen Code {Comp}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Nur eigenen Code {Comp}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي فقط {كمبيوتر}
  mehr ...
• im eigenen Interesse handeln
  تصرف لمصلحته
  mehr ...
• Sonst noch ein Wunsch?
  حد ليه شوق في حاجة؟
  mehr ...
• zum eigenen Vorteile handeln
  تصرف لمصلحته الشخصية
  mehr ...
• Haben Sie noch einen Wunsch ?
  هل تريد شيئا آخر
  mehr ...
• Haben Sie noch einen Wunsch ?
  هل لديك أمنية أخرى
  mehr ...
• über den eigenen Tellerrand hinausschauen umgang.
  فكر بره الصندوق
  mehr ...
• vor der eigenen Türe kehren
  لم يتدخل فيما لايعنيه
  mehr ...
• über den eigenen Tellerrand hinausschauen
  فكر خارج الصندوق
  mehr ...
• vor der eigenen Türe kehren
  اهتم بشؤونه
  mehr ...
• Alle Mikrofone außer dem eigenen stummschalten {Comp}
  كتم الكل باستثناء ميكرفوني {كمبيوتر}
  mehr ...
• sich vor seinem eigenen Schatten fürchten umgang.
  يخاف من خياله
  mehr ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  ما يقدر على القُدرة إلا ربنا! {مثل مصري}
  mehr ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  وما منا إلا له مقام معلوم!
  mehr ...
• Jemandem den Geschmack seiner eigenen Medizin geben
  كما تدين تدان
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  mehr ...
• das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
  الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• Pass auf dich auf ! umgang.
  دير بالك على حالك
  mehr ...
• auf
  مَفْتُوح
  mehr ...
• auf (prep.)
  عَلَى
  mehr ...
• auf!
  هَيَّا
  mehr ...
• auf (prep.)
  عِنْدَ
  mehr ...
• auf-
  سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
  mehr ...
• der Anspruch auf {Recht}
  الحق في {قانون}
  mehr ...
• in Bezug auf
  فيما يتعلق
  mehr ...
• auf Zehenspitzen
  على أطراف صوابعه
  mehr ...
• auf Anhieb
  على الفور
  mehr ...