Übersetzen Deutsch Arabisch auf Geheiß des

relevante Treffer

• Des Einen Tod ist des andern Brot.
  مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
  mehr ...
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  mehr ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  mehr ...
• die Aberkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten {Recht}
  سحب حق الحماية المؤقتة {قانون}
  mehr ...
• die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {Wirt}
  الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
  mehr ...
• das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
  مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
  mehr ...
• Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {Relig.}
  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
  mehr ...
• Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
  بسم الله الرحمن الرحيم
  mehr ...
• der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen
  وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
  mehr ...
• die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
  العناية بالطفل خارج السرير الصغير
  mehr ...
• die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {Recht}
  سحب اللجوء {قانون}
  mehr ...
• grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {Wirt}
  الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
  mehr ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• auf (prep.)
  عِنْدَ
  mehr ...
• auf-
  سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
  mehr ...
• auf (prep.)
  عَلَى
  mehr ...
• auf
  مَفْتُوح
  mehr ...
• auf!
  هَيَّا
  mehr ...
• im Hinblick auf
  بالنَظر إلى
  mehr ...
• im Hinblick auf
  بِالنِسْبَة
  mehr ...
• auf j-n zugehen (v.)
  اِتَّجَهَ
  mehr ...
• beruhend auf
  بناء على
  mehr ...
• beruhend auf
  اعتماد على
  mehr ...
• beruhend auf
  تأسيسا على
  mehr ...
• auf einmal
  في وقت واحد
  mehr ...
• auf Monoethylenglykolbasis {tech.}
  على أساس أحادي إيثيلين جلايكول {تقنية}
  mehr ...
• im Hinblick auf
  نظراً إلى
  mehr ...
• auf Regierungsebene {Pol}
  على مستوى الحكومات {سياسة}
  mehr ...
• auf j-n losgehen (v.)
  وَثَبَ
  mehr ...
• auf j-n losgehen (v.)
  اِنْقَضَّ
  mehr ...