Übersetzen Deutsch Arabisch außer Spesen nichts gewesen

...

• außer Spesen nichts gewesen
  كان مضيعة للوقت والجهد
  mehr ...

relevante Treffer

• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• ich war krank gewesen
  لقد كنت مريضا
  mehr ...
• die Spesen (n.) , Pl.
  نَفَقَاتٌ
  mehr ...
• die Spesen (n.) , Pl.
  مَصْرُوفَات
  mehr ...
• Was nichts kostet, ist nichts.
  اللي يجي ببلاش يروح ببلاش. {مثل مصري}
  mehr ...
• Aus nichts wird nichts. umgang.
  لا شيء من لا شيء
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
  من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
  mehr ...
• außer (prep.)
  إِلَّا {أَداةُ اسْتِثْناء}
  mehr ...
• außer (prep.) , {[+Dat.] [neben, zusätzlich]}
  بجَانب
  mehr ...
• außer (prep.) , {neben}
  إِضَافَةً إلى
  mehr ...
• außer (adv.)
  خَارِجٌ
  mehr ...
• außer (prep.) , {Recht}
  في غير حالة {قانون}
  mehr ...
• außer (prep.)
  ما عدا
  mehr ...
• außer (prep.)
  حاشَا
  mehr ...
• außer (prep.)
  بِاستِثنَاء
  mehr ...
• außer (prep.)
  خَلَا
  mehr ...
• außer (prep.)
  سِوَى
  mehr ...
• außer (prep.)
  عَدَا
  mehr ...
• außer (prep.)
  عِلاَوَةٌ
  mehr ...
• außer (prep.)
  فَضْلاً
  mehr ...
• außer Betrieb
  خارج نطاق الخدمة
  mehr ...
• außer Haus {Comp}
  خارج المكتب {كمبيوتر}
  mehr ...
• außer Haus
  خارج الدار
  mehr ...
• außer Betrieb
  عاطل عن العمل
  mehr ...
• außer Haus
  خارج البيت
  mehr ...
• außer Reichweite
  بعيد المنال
  mehr ...
• außer Haus
  غير موجود بالدار
  mehr ...
• außer Betrieb
  خارج العمل
  mehr ...