Übersetzen Deutsch Arabisch amtliche Aufforderung zur Offenlegung von Informationen

Substantiv, feminin

• die amtliche Aufforderung zur Offenlegung von Informationen (n.) , {Recht}
  طلب رسمي للإفصاح عن المعلومات {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {Recht}
  الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
  mehr ...
• eine Aufforderung zur Mitwirkung
  دعوة للمشاركة
  mehr ...
• die Aufforderung zur Ausreise (n.) , {Recht}
  طلب مغادرة البلاد {قانون}
  mehr ...
• die Aufforderung zur Einzahlung {Recht}
  دعوة إلى الدفع {قانون}
  mehr ...
• eine Aufforderung zur Mitwirkung
  دعوة للمساهمة
  mehr ...
• die Aufforderung zur Mitwirkung
  الدعوة إلى المشاركة
  mehr ...
• die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {Recht}
  المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
  mehr ...
• die Aufforderung zur Ausreise
  طلب الرحيـل
  mehr ...
• die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots {Pol}
  دعوة للتفاوض {سياسة}
  mehr ...
• die Informationen zur Mülltrennung Pl., {Umwelt}
  معلومات حول فصل النفايات {بيئة}
  mehr ...
• die Informationen zur Freigabeadresse (n.) , Pl., {Comp}
  معلومات العنوان المشتركة {كمبيوتر}
  mehr ...
• für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung
  لمزيد من المعلومات من فضلك لا تتردد في الاتصال بي
  mehr ...
• die Bereitstellung von Informationen
  توفير المعلومات
  mehr ...
• die Übertragung von Informationen
  نقل المعلومات
  mehr ...
• der Veröffentlichung von Informationen (n.) , {Comp}
  كشف المعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Weitergabe von verschlüsselten Informationen (n.)
  إفشاء معلومات سرية
  mehr ...
• die bloße Anhäufung von Informationen und Eindrücken
  مجرد تراكم المعلومات والانطباعات
  mehr ...
• die Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen {Comp}
  تركيب البيانات والمعلومات بأشكال مختلفة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Offenlegung (n.) , {Rechnungswesen}, {Wirt}
  إفْصَاحٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• Zur Beseitigung von Flecken
  لإزالة البقع
  mehr ...
• der Solidaritätsfonds zur Bekämpfung von COVID-19 {Med,Pol}
  صندوق الاستجابة للتضامن من أجل مكافحة فيروس كورونا {طب،سياسة}
  mehr ...
• die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {Bildung,Build.}
  الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
  mehr ...
• das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten {Recht}
  قانون مكافحة الجرائم الجنسية {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz zur Schaffung von Arbeitsplätzen {Med}
  القانون الشامل لخلق فرص العمل {طب}
  mehr ...
• Präparate zur Herstellung von Getränken Pl., {nutr.}
  مستحضرات إنتاج المشروبات {تغذيه}
  mehr ...
• die Dekade zur Überwindung von Gewalt {Pol}
  عقد التغلب على العنف {سياسة}
  mehr ...
• die Anlage zur Behandlung von Industrieabfällen (n.) , {Umwelt}
  وحدة معالجة مخلفات الصرف الصحي {بيئة}
  mehr ...
• die Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen {Pol}
  العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية {سياسة}
  mehr ...
• Test zur Identifizierung von Alkoholkonsumstörungen {Med}
  اختبار تحديد اضطراب تعاطي الكحول {طب}
  mehr ...