Übersetzen Deutsch Arabisch Wiederaufbau nach dem Krieg

relevante Treffer

• nach dem Rechten sehen
  تحقق أن كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• das Leben nach dem Tod {phil.}
  الحياة الآخرة {فلسفة}
  mehr ...
• die Jagd nach dem Meteor {lit.,tv.}
  مطاردة النيزك {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• die Auferstehung nach dem Tod
  البعث بعد الموت
  mehr ...
• Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Pl., {Recht}
  إعانات وفق قانون إعانة طالبي اللجوء {قانون}
  mehr ...
• nach dem Vorbild von
  على غرار
  mehr ...
• das Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz
  استحقاق إعانة الطفل بموجب قانون ضريبة الدخل
  mehr ...
• nach dem Willen von
  وفقا لإرادة
  mehr ...
• Einer nach dem anderen
  الواحد تلو لآخر
  mehr ...
• eins nach dem anderen
  واحداً تلو الآخر
  mehr ...
• ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {Recht}
  جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}
  mehr ...
• nach dem Willen des Patienten
  وفقا لإرادة للمريض
  mehr ...
• Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt {Recht}
  وفقًا لسرد الوقائع الجدير بالتصديق {قانون}
  mehr ...
• die Anwesenheit nach dem Kreditstunden-system (n.) , {Bildung}
  الحضور بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
  mehr ...
• Leistungen nach dem Kreditstunden-system (n.) , Pl., {Bildung}
  الإنجازات بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
  mehr ...
• nach dem Vorbringen des Klägers {Recht}
  حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• nach dem neuesten technologischen Stand {tech.}
  وفقًا لأحدث المستويات التكنولوجية {تقنية}
  mehr ...
• der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {Recht}
  طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
  mehr ...
• Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. {nutr.}
  لا يُعَاد تجميدها بعد إذابتها. {تغذيه}
  mehr ...
• diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Recht}
  حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
  mehr ...
• der Wiederaufbau (n.)
  تَجْدِيدٌ
  mehr ...
• der Wiederaufbau (n.)
  إعادة البناء
  mehr ...
• der Wiederaufbau (n.) , {Wirt}
  إعادة الإعمار {اقتصاد}
  mehr ...
• der Wiederaufbau (n.) , {Wirt}
  إعادة التعمير {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kreditanstalt für Wiederaufbau {KfW}, {Bank}
  بنك الائتمان لإعادة الإعمار {بنوك}
  mehr ...
• die Kreditanstalt für Wiederaufbau (n.) , {ind.}
  بنك إعادة الإعمار الألماني {صناعة}
  mehr ...
• die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (n.) , {Bank,Wirt}
  البنك الدولي للإنشاء والتعمير {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (n.) , {Recht,Wirt}
  المصرف الدولي لإعادة التعمير والإنماء {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
  النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...