Übersetzen Deutsch Arabisch Verletzung der Privatsphäre

relevante Treffer

• eine schwere Verletzung (n.)
  إصابة بالغة
  mehr ...
• die seelische Verletzung (n.)
  الإيذاء النفسي
  mehr ...
• die lebensgefährliche Verletzung (n.) , {Med,Recht}
  إصابة مهددة للحياة {طب،قانون}
  mehr ...
• die AMI-Verletzung (n.) , {com.}
  إنتهاك ثنائي القطب {اتصالات}
  mehr ...
• die elektrische Verletzung (n.) , {elect.}
  رضوض كهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• die vorsätzliche Verletzung {Recht}
  انتهاك متعمد {قانون}
  mehr ...
• eine leichte Verletzung (n.) , {Med}
  إصابة خفيفة {طب}
  mehr ...
• eine leichte Verletzung
  إصابة طفيفة
  mehr ...
• die vorsätzliche Verletzung {Recht}
  مساس متعمد {قانون}
  mehr ...
• schändliche Verletzung
  انتهاك فاضح
  mehr ...
• eine blutende Verletzung (n.) , {Med}
  إصابة دامية {طب}
  mehr ...
• die Verletzung des Autofahrers
  إصابة السائق
  mehr ...
• die Verletzung von Softwarerechten (n.) , {Comp,Recht}
  انتهاك حقوق البرامج {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• die elektrisch bedingte Verletzung (n.) , {elect.}
  ضرر كهربي {كهرباء}
  mehr ...
• die Verletzung des Presserechts (n.) , {Recht}
  خرق قانون الصحافة {قانون}
  mehr ...
• ohne Verletzung von {Recht}
  دون الإخلال بـ {قانون}
  mehr ...
• die Verletzung internationalen Rechts (n.) , {Pol,Recht}
  انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
  mehr ...
• die Verletzung einer bindenden Vorschrift {Recht}
  خرق قاعدة ملزمة {قانون}
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• an der Spitze der Pyramide der Macht
  على رئس هرم السلطة
  mehr ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  mehr ...
• die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
  مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
  mehr ...
• bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {Pol}
  العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...