Übersetzen Deutsch Arabisch Schuldzuschreibung an das Opfer

Substantiv, feminin

• die Schuldzuschreibung an das Opfer (n.) , {Recht}
  إلقاء الذنب على الضحية {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• das Opfer (n.) , [pl. Opfer]
  قُرْبان
  mehr ...
• das Opfer (n.) , [pl. Opfer]
  تَضْحِيَة
  mehr ...
• das Opfer (n.) , [pl. Opfer] , {Recht}
  مجني عليه {قانون}
  mehr ...
• das Opfer (n.) , [pl. Opfer]
  ضَحِيَّة [ج. ضحايا]
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• das Opfer-Telefon (n.) , {com.}
  هاتف الضحايا {اتصالات}
  mehr ...
• das zehnte Opfer
  الضحية العاشرة
  mehr ...
• ein unschuldiges Opfer
  ضحية بريئة
  mehr ...
• zivile Opfer Pl., {Pol}
  ضحايا مدنيين {سياسة}
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• die Opfer des Nationalsozialismus (n.) , Pl., {hist.}
  ضحايا النازية {تاريخ}
  mehr ...
• die Opfer des Nationalsozialismus Pl., {Pol,hist.}
  ضحايا الاشتراكية القومية {سياسة،تاريخ}
  mehr ...
• das Opfer einer Straftat (n.) , {Recht}
  مجني عليه {قانون}
  mehr ...
• das Opfer von Menschenhandel (n.) , {Recht}
  ضحية إتجار بالبشر {قانون}
  mehr ...
• die Opfer des Nationalsozialismus
  ضحايا الحقبة النازية
  mehr ...
• die Opfer der Katastrophe
  ضحايا الكارثة
  mehr ...
• die Familien der Opfer (n.) , Pl.
  أهالي الضحايا
  mehr ...
• die Hinterbliebenen der Opfer (n.) , {Pl.}
  أُسر الضحايا
  mehr ...
• die Opfer von Menschenhandel (n.) , Pl., {Pol}
  ضحايا الإتجار بالبشر {سياسة}
  mehr ...
• der Täter-Opfer-Ausgleich (n.) , {Recht}
  الوساطة بين الضحية والجاني {قانون}
  mehr ...
• ein Opfer darbringen
  قدم تضحية
  mehr ...
• ein Opfer darbringen (v.)
  قرّب قُربانًا
  mehr ...
• zum Opfer fallen
  ذهب ضحية
  mehr ...