Übersetzen Deutsch Arabisch Mir bleibt nichts anderes übrig

relevante Treffer

• etwas anderes
  شي أخر
  mehr ...
• ganz anderes
  مختلف تماما
  mehr ...
• sehr zu wünschen übrig lassen
  دون المُستوى
  mehr ...
• sehr zu wünschen übrig lassen
  ليس على المُستوى المَطلوب
  mehr ...
• etwas zu wünschen übrig lassen
  لا ترقى للمستوى المطلوب
  mehr ...
• viel zu wünschen übrig lassen
  ليس في المستوى المطلوب
  mehr ...
• etwas ganz anderes
  شيء مختلف تماما
  mehr ...
• etwas ganz anderes
  شيء آخر تماما
  mehr ...
• und vieles anderes
  و كثير من هذا
  mehr ...
• etwas völlig anderes
  شيء آخر تماما
  mehr ...
• ein anderes Mal
  في وقت آخر
  mehr ...
• Jeder singt ein anderes Lied
  كُلٌّ يُغَنِّي على لَيلَاه
  mehr ...
• soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. {Recht}
  ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا. {قانون}
  mehr ...
• Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
  إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  mehr ...
• nichts (adv.) , {math.}
  لا شيء {رياضيات}
  mehr ...
• nichts (adv.)
  أبَداً
  mehr ...
• nichts
  لاشَيء
  mehr ...
• nichts
  لاشيئ
  mehr ...
• nichts
  اللا وجود
  mehr ...
• nichts
  ولا شيئ
  mehr ...
• nichts
  لا شئ
  mehr ...
• nichts {math.}
  صِفْر {رياضيات}
  mehr ...
• nichts Wichtiges
  شيء ليس مهم
  mehr ...
• macht nichts
  لا تقلق
  mehr ...
• nichts wichtiges
  لا شئ مهم
  mehr ...
• nichts los
  لا شيء يحدث
  mehr ...
• nichts tun
  لا تفعل شيئا
  mehr ...