Übersetzen Deutsch Arabisch Im siebten Himmel schweben

...

• Im siebten Himmel schweben
  طار من الفرحة
  mehr ...
• Im siebten Himmel schweben
  حَلّق بآماله وأفكاره
  mehr ...
• Im siebten Himmel schweben
  الدنيا لا تسعه من الفرحة
  mehr ...

relevante Treffer

• im siebten Anlauf
  في المحاولة السابعة
  mehr ...
• schweben (v.)
  طَافَ
  mehr ...
• schweben (v.) , {schwebte ; geschwebt}
  حَوَّمَ
  mehr ...
• schweben (v.) , {schwebte ; geschwebt}
  سَبَحَ
  mehr ...
• schweben (v.) , {schwebte ; geschwebt}
  طَارَ
  mehr ...
• schweben (v.) , {schwebte ; geschwebt}
  تَأَرْجَحَ
  mehr ...
• schweben (v.) , {schwebte ; geschwebt}
  حَامَ
  mehr ...
• schweben (v.) , {schwebte ; geschwebt}
  حَلَقَ
  mehr ...
• der Himmel (n.) , {Auto.}
  بطانة السقف {سيارات}
  mehr ...
• der Himmel (n.) , [pl. Himmel] , {Relig.}
  جَنَّة [ج. جِنَان | جَنَّاتٌ] ، {دين}
  mehr ...
• der Himmel (n.) , [pl. Himmel] , {Natur}
  سَماء [ج. سماءات]
  mehr ...
• siebter Himmel
  السماء السابعة
  mehr ...
• wolkenloser Himmel
  سماء صافية
  mehr ...
• ein klarer Himmel
  سماء صافية
  mehr ...
• Sterne am Himmel
  نجوم في السماء
  mehr ...
• blauer Himmel
  سماء زرقاء
  mehr ...
• Himmel und Erde
  السماء والأرض
  mehr ...
• aus heiterem Himmel (adv.)
  فَجْأَة
  mehr ...
• aus heiterem Himmel (adv.)
  على غيرِ انتظار
  mehr ...
• unter freiem Himmel
  في الأماكن المفتوحة
  mehr ...
• unter freiem Himmel
  في الأماكن العامة
  mehr ...
• aus heiterem Himmel umgang.
  من حيث لا يعلم
  mehr ...
• in den Himmel hineinragen
  بلغ عَنان السَّماء
  mehr ...
• in den Himmel hineinragen
  ارتفع إلى السماء
  mehr ...
• Himmel und Huhn {lit.,tv.}
  فروج القلة {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• vom Himmel fallen form.
  سقط من السماء
  mehr ...
• aus heiterem himmel
  بدون مقدمات
  mehr ...