Übersetzen Deutsch Arabisch Gegen mich wurden vorher niemals strafrechtliche Urteile verhängt.

relevante Treffer

• Niemals aufgeben!
  لا تستسلم أبدًا!
  mehr ...
• Sie wurden nie unter Bewachung gestellt. {Recht}
  لم يخضعوا لأحكام الحراسة. {قانون}
  mehr ...
• über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Recht}
  معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
  mehr ...
• Gib niemals auf.
  لا تستسلم أبدا
  mehr ...
• gib niemals auf
  لا تستسلم
  mehr ...
• bib niemals auf
  لا تستسلم أبدا
  mehr ...
• gib niemals auf
  لا تستسلم أبدا
  mehr ...
• sag niemals nie
  لا تقل أبدا لا
  mehr ...
• die zivil- und strafrechtliche Haftung (n.) , {Recht}
  المسؤولية المدنية والجنائية {قانون}
  mehr ...
• Die Beschuldigten wurden auf frischer Tat betroffen. {Recht}
  تم ضبط المتهمين متلبسين. {قانون}
  mehr ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  mehr ...
• Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
  هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
  mehr ...
• Niemals den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. {elect.}
  لا تغمس قابس الكهرباء أبدًا في الماء أو في أي سوائل أخرى. {كهرباء}
  mehr ...
• Die Aussagen wurden ihm verlesen, von ihm bestätigt und unterschrieben. {Recht}
  تُليت عليه أقواله فصدقها بالتوقيع. {قانون}
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• mich
  نَفْسي
  mehr ...
• mich {Pronomen}
  ـي
  mehr ...
• mich
  أَنَا
  mehr ...
• Freut mich. inform.
  تشرفت بمعرفتك
  mehr ...
• Es beehrt mich
  يشرفنى ويزيدنى فخرا
  mehr ...
• küss mich umgang.
  أعطني قبلة
  mehr ...
• magst du mich?
  هل تحبني
  mehr ...
• Freut mich (v.) , inform.
  تشرفت بمعرفتك
  mehr ...
• über mich
  خارج عن إرادتي
  mehr ...
• für mich
  بالنسبة لي
  mehr ...
• freut mich
  يسرّني
  mehr ...
• du beeindruckst mich
  أنت تبهرني
  mehr ...
• magst du mich
  هل أعجبتك
  mehr ...
• für mich
  لي
  mehr ...
• Nur mich {Comp}
  أنا فقط {كمبيوتر}
  mehr ...