Übersetzen Deutsch Arabisch Er steht auf Entführungslisten

...

• Er steht auf Entführungslisten {Pol}
  مُدرج على قوائم الاختطاف {سياسة}
  mehr ...

relevante Treffer

• Er steht auf der Liste.
  موجود في القائمة.
  mehr ...
• stand und steht (v.)
  كان ولا زال
  mehr ...
• etwas steht aus (v.)
  تعلَّقَ
  mehr ...
• etwas steht aus (v.)
  لم يتم البتُّ به
  mehr ...
• er steht sich gut. umgang.
  حالته مرتاحة. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Alles steht Kopf {tv.}
  قلبا وقالبا {تلفزيون}
  mehr ...
• er steht sich gut. umgang.
  أشيته معدن.
  mehr ...
• steht noch nicht fest
  لم تحدد بعد
  mehr ...
• steht vor der Tür
  قاب قوسين أو أدنى
  mehr ...
• Mein Telefon steht nicht still
  لم يكف هاتفي عن الرنين
  mehr ...
• niemand steht über der Verfassung
  لا أحد فوق الدستور
  mehr ...
• Niemand steht über dem Gesetz.
  لا يوجد أي أحد فوق القانون.
  mehr ...
• steht ihn ins Gesicht geschrieben umgang.
  باين على وجهه
  mehr ...
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
  لكل فعل رد فعل
  mehr ...
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
  لكل فعل رد فعل.
  mehr ...
• Es steht zwar innerstaatlich im Rang unter dem Grundgesetz. {Recht}
  تأتي في مرتبة أدنى من القانون الأساسي داخل الدولة. {قانون}
  mehr ...
• die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
  لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• etw. steht etw. entgegen
  تعارض مع شيء
  mehr ...
• etw. steht etw. entgegen
  وقف عقبة في طريق شيء
  mehr ...
• das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
  الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
  mehr ...
• Pass auf dich auf ! umgang.
  دير بالك على حالك
  mehr ...
• auf
  مَفْتُوح
  mehr ...
• auf!
  هَيَّا
  mehr ...
• auf-
  سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
  mehr ...
• auf (prep.)
  عَلَى
  mehr ...
• auf (prep.)
  عِنْدَ
  mehr ...
• die Fokussierung auf (n.)
  التركيز على
  mehr ...