Übersetzen Deutsch Arabisch Daten unterliegen dem Sozialgeheimnis

..., feminin

• die Daten unterliegen dem Sozialgeheimnis
  المعلومات خاضعة لسرية البيانات الاجتماعية
  mehr ...

relevante Treffer

• die erhobenen Daten dem Sozialgeheimnis unterliegen {Recht}
  المعلومات خاضعة لسرية البيانات الاجتماعية {قانون}
  mehr ...
• unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
  خضع لـ
  mehr ...
• unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
  خَسِرَ
  mehr ...
• unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
  اِنْهزَمَ
  mehr ...
• unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
  وقع تحت
  mehr ...
• unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}, {Pol}
  خَضَعَ {سياسة}
  mehr ...
• Amtsgeheimnis unterliegen
  خضع للسرية المهنية
  mehr ...
• Schweigepflicht unterliegen
  مرهون بالتزام بالسرية
  mehr ...
• einem Wandel unterliegen (v.)
  خَضَعَ لِتغيير
  mehr ...
• der höchsten Geheimhaltungsstufe unterliegen {mil.}
  تخضع لأعلى درجات السرية {جيش}
  mehr ...
• Kraftarten, den die Konstruktionen unterliegen (n.) , Pl., {arch.}
  أنواع القوى التي تخضع لها الإنشاءات {هندسة}
  mehr ...
• Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
  الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• die CT-Daten (n.) , Pl., {Med}
  بيانات الأشعة المقطعية {طب}
  mehr ...
• die Daten (n.) , Pl., {Comp}
  مُعْطَيَات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
  بَيَانَاتٌ
  mehr ...
• die verwalteten Daten (n.) , Pl., {Comp}
  بيانات مدارة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Daten löschen {Comp}
  حذف البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die homogenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
  بيانات متجانسة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Daten-Viewer (n.) , {Comp}
  أداة عرض البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die heterogenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
  بيانات غير متجانسة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Daten-Flatrate (n.) , {Wirt}
  خطة بيانات ذات سعر ثابت {اقتصاد}
  mehr ...
• das Daten-Cluster (n.) , {Comp}
  عنقود البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• bestätigte Daten Pl.
  بيانات مؤكدة
  mehr ...
• empfangene Daten Pl., {Comp}
  البيانات المتلقاة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Daten erheben
  جمع المعلومات
  mehr ...
• die historischen Daten (n.) , Pl., {ind.}
  بيانات تاريخية {صناعة}
  mehr ...
• persönliche Daten Pl.
  البيانات شخصية
  mehr ...
• personbezogene Daten Pl., {Comp}
  البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
  mehr ...