-
Die Firma hat ihre bestätigten Daten für das nächste Jahr veröffentlicht.
لقد نشرت الشركة بياناتها المؤكدة للعام المقبل.
-
Die Analyse wurde auf Basis bestätigter Daten durchgeführt.
تم إجراء التحليل على أساس بيانات مؤكدة.
-
Ich warte noch auf die bestätigten Daten des Projekts.
ما زلت في انتظار بيانات المشروع المؤكدة.
-
Ohne die bestätigten Daten können wir keine endgültige Entscheidung treffen.
بدون البيانات المؤكدة، لا يمكننا اتخاذ قرار نهائي.
-
Die bestätigten Daten zeigen einen positiven Trend.
تظهر البيانات المؤكدة اتجاهًا إيجابيًا.
-
Die Aufschlüsselung dieser Daten bestätigt nicht den ersten Eindruck einer allmählichen und dauerhaften Verbesserung, sondernlässt vielmehr auf einen extrem segmentierten Arbeitsmarkt mitunterschiedlichen Geschwindigkeiten schließen, dessen Merkmale sichtief in die Struktur der Wirtschaft eingraben könnten.
وبدلاً من التأكيد على نموذج التحسن التدريجي المضطرد، فإنهذه الأرقام غير المجمعة تدل على سوق عمل مفتتة إلى حد كبير ومتعددةالسرعات ــ وتحمل سمات ومظاهر قد تصبح أكثر عمقاً وتأصلاً في بنيةالاقتصاد.
-
Wenn wir wieder Kontakt haben geben wir euch die PC-plus-zwei-Daten. Bestätigt das, Houston.
عندما نتصل بكم مرة أخرى سنكون قد حصلنا على كل البيانات