Übersetzen Deutsch Arabisch Das Hemd ist mir näher als der Rock

relevante Treffer

• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• das genügt mir
  هذا يكفي بالنسبة لي
  mehr ...
• Mir ist Üde
  انا اشعر بالملل
  mehr ...
• Ist mir scheißegal! vul.
  لا أبالي!
  mehr ...
• Ist mir scheißegal! vul.
  لا أهتم!
  mehr ...
• mir ist schwindelig
  أشعر بدوخة
  mehr ...
• mir ist Wurst {wurscht, Schwäbischer Dialekt}
  لَايَهُمني
  mehr ...
• Mir ist kalt.
  أنا أشعر بالبرد
  mehr ...
• mir ist kalt
  أنا بردان
  mehr ...
• Ist mir egal umgang.
  لا فرق عندي
  mehr ...
• mir ist langweilig umgang.
  أنا زهقان
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• mir ist schwindlig
  لدي دوخة
  mehr ...
• ist mir egal umgang.
  الأمر لا يعنيني
  mehr ...
• es ist mir schnuppe umgang.
  لا يهم
  mehr ...
• ist mir egal
  لا يهمني
  mehr ...
• ist mir egal
  كل شيء عادي
  mehr ...
• mir ist langweilig
  أشعر بالملل
  mehr ...
• es ist mir wurst umgang.
  لا يهمني
  mehr ...
• mir ist nach
  جاي على بالي
  mehr ...
• mir ist schwindelig
  أشعر بالدوار
  mehr ...
• Das nützt mir nichts!
  لن يعود علي بالنفع!
  mehr ...
• das tut mir leid
  يؤسفني ذلك
  mehr ...
• Das nützt mir nichts!
  لن أستفيد منه شيئًا!
  mehr ...
• Mir ist etwas eingefallen.
  جاي على بالي
  mehr ...
• mir ist nicht danach umgang.
  ما ليش مزاج
  mehr ...
• mir ist bekannt, dass
  أنا على علم بأن
  mehr ...
• Mir ist etwas eingefallen.
  خطر على بالي شيء
  mehr ...
• Mir ist alles gleich!
  لا أهتم البتة!
  mehr ...
• mir ist aufgefallen, dass ...
  لقد لاحظت أن
  mehr ...