Übersetzen Deutsch Arabisch Bezeichnung des Gegenstandes

relevante Treffer

• Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
  اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
  mehr ...
• Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
  بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
  mehr ...
• Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
  بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  mehr ...
• Des Einen Tod ist des andern Brot.
  مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
  mehr ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  mehr ...
• das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
  مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
  mehr ...
• die Aberkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten {Recht}
  سحب حق الحماية المؤقتة {قانون}
  mehr ...
• der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen
  وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
  mehr ...
• Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {Relig.}
  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
  mehr ...
• die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
  العناية بالطفل خارج السرير الصغير
  mehr ...
• Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
  بسم الله الرحمن الرحيم
  mehr ...
• die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {Recht}
  سحب اللجوء {قانون}
  mehr ...
• grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {Wirt}
  الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
  mehr ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• Dreifach-DES {Comp}
  مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Auge des Re {hist.}
  عين رع {تاريخ}
  mehr ...
• des Weiteren
  بالاضافة الى ذلك
  mehr ...
• des Öfteren
  مراراً
  mehr ...
• des Öfteren
  أكثر من مرة
  mehr ...
• das Des-Dur (n.) , {mus.}
  ري منخفض كبير {موسيقى}
  mehr ...
• des Weiteren
  وعلاوة على ذلك
  mehr ...
• des Weiteren
  علاوةً على ذلك
  mehr ...
• das Ei des Kolumbus
  بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
  mehr ...
• Nr. des Passes {Recht}
  رقم الجواز {قانون}
  mehr ...
• die Erfüllung des Testaments (n.) , {Relig.}
  تنفيذ الوصية {دين}
  mehr ...
• die Aufhebung des Alarms (n.) , {ind.}
  إلغاء الإنذار {صناعة}
  mehr ...
• die Bohrung des Wannengrabens (n.) , {tech.}
  تجويف الإطار المحيط بالبانيو {تقنية}
  mehr ...
• die Überwärmung des Körpers (n.) , {Med}
  فرط سخونة الجسم {طب}
  mehr ...
• die Unterschrift des Zeugnisinhabers (n.) , {Bildung}
  توقيع صاحب الشهادة {تعليم}
  mehr ...