Übersetzen Deutsch Arabisch Besitznahme von den festen bzw. immateriellen Gegenständen

Substantiv, feminin

• die Besitznahme von den festen bzw. immateriellen Gegenständen (n.) , {account.}
  اقتناء الأصول الثابتة وغير الملموسة {محاسبة}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Freigabe von sichergestellten Gegenständen (n.) , {Recht}
  الإفراج عن الأغراض المضبوطة {قانون}
  mehr ...
• Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Recht}
  عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Besitznahme (n.) , [pl. Besitznahmen] , {Recht}
  حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Ermittlungsbericht zu beschlagnahmten Gegenständen (n.) , {Recht}
  تقرير التحقيق بخصوص الأشياء المصادَرة {قانون}
  mehr ...
• die immateriellen Vermögensgegenstände (n.) , Pl., {Comp}
  أصل ثابت غير مادي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die immateriellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
  تكلفة معنوية {كمبيوتر}
  mehr ...
• in den Fußstapfen von
  على خُطى
  mehr ...
• die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
  إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
  mehr ...
• die Bearbeitung von den Einstellungen (n.) , {Comp}
  تعديل الإعدادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• auf den Spuren von
  على خُطى
  mehr ...
• von den Mitarbeitern auszufüllen
  يُملَأ بمعرفة الموظفين
  mehr ...
• von den Menschen geliebt
  محبوب من قبل الناس
  mehr ...
• von den Huthis kontrollierten Gebiete.
  المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين
  mehr ...
• Merkmale von den verschiedenen wirtschaftlichen Phänomenen (n.) , Pl., {Bildung,Wirt}
  خصائص الظواهر الاقتصادية المختلفة {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• Verfahren zur Prävention von den Strahlen Pl., {Physik}
  طرق الوقاية الإشعاعية {فزياء}
  mehr ...
• die Methoden für den Entwurf von Textilfabriken {Textile}, Pl., {Bildung}
  طرق تصميم المصانع النسيجية {تعليم}
  mehr ...
• für den Empfang von neuen Schüler {Bildung}
  لاستقبال الطلاب الجدد {تعليم}
  mehr ...
• Abkommen über den Austausch von Kriegsgefangenen {Pol}
  اتفاقية حول تبادل اسرى الحرب {سياسة}
  mehr ...
• von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {Recht}
  معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}
  mehr ...
• Die Suche nach den Henkern von ASAD. {,Pol}
  البحث عن جلادي الأسد. {عامة،سياسة}
  mehr ...
• Internationaler Tag gegen den Einsatz von Kindersoldaten {Pol}
  يوم اليد الحمراء {سياسة}
  mehr ...
• der Anschlag auf den Mannschaftsbus von Borussia Dortmund
  تفجير حافلة فريق بوروسيا دورتموند
  mehr ...
• die Rugby-Union-Nationalmannschaft von St. Vincent und den Grenadinen {Sport}
  منتخب سانت فينسنت والغرينادين لاتحاد الرغبي {رياضة}
  mehr ...
• die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
  الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
  mehr ...
• die festen Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
  نفايات صلبة {بيئة}
  mehr ...
• Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
  مَأْذُون
  mehr ...
• in festen Händen sein
  في أيدٍ أمينة
  mehr ...
• ohne festen Wohnsitz form., {Recht}
  دون محل سكنٍ ثابت {قانون}
  mehr ...
• der festen Meinung sein
  جَزَمَ
  mehr ...