Übersetzen Deutsch Arabisch Auswirkungen der industriellen Verarbeitung auf die Kohlehydrate

relevante Treffer

• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Abwassersysteme in den industriellen Anlagen Pl., {Umwelt}
  أنظمة التصريف في المنشآت الصناعية {بيئة}
  mehr ...
• auf die Minute
  بالدقيقة
  mehr ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  mehr ...
• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  على عجلة
  mehr ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  mehr ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  mehr ...
• die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht. {Wirt}
  منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. {اقتصاد}
  mehr ...
• Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
  بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  mehr ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Recht}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  mehr ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {Recht}
  يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
  mehr ...
• die Augen sind der Spiegel der Seele
  العيون مرآة الروح
  mehr ...
• die Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung {Bildung}
  التحضير لاختبار اللغة التخصصية {تعليم}
  mehr ...
• auf die mündliche Verhandlung {Recht}
  في الجلسة الشفهية {قانون}
  mehr ...
• auf die Toilette gehen
  ذهب إلى التواليت
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  حَقَّقَ
  mehr ...
• in Bezug auf die Schule
  فيما يخص المدرسة
  mehr ...
• auf die gleiche Weise
  على نفس المنوال
  mehr ...
• auf die Minute genau
  بِالضَّبْط
  mehr ...
• auf die Toilette gehen
  ذهب إلى الحمام
  mehr ...
• auf die Kritik reagieren
  رد على الانتقادات
  mehr ...
• der Kuss auf die Wange
  قبلة على الخد
  mehr ...