Übersetzen Deutsch Arabisch Auge um Auge, Zahn um Zahn

relevante Treffer

• der Juckreiz im Auge {Med}
  حكة في العين {طب}
  mehr ...
• das lichtadaptierte Auge (n.) , {Med}
  عين متلائمة ضوئيا {طب}
  mehr ...
• das rosa Auge (n.) , {Med}
  عين قرنفلية {طب}
  mehr ...
• ein Auge zudrücken {bei}
  غض النظر {عن}
  mehr ...
• rechtes Auge
  العين اليمنى
  mehr ...
• ein schwarzes Auge
  عين سوداء
  mehr ...
• das Kribbeln im Auge {Med}
  وخز في العين {طب}
  mehr ...
• ins Auge springen
  لفت الأنظار
  mehr ...
• ins Auge Stechen
  لفت الانتباه
  mehr ...
• das Trockenes-Auge-Syndrom (n.) , {Med}
  متلازمة جفاف العين {طب}
  mehr ...
• im Auge des Hurrikans
  في عين الإعصار
  mehr ...
• ins Auge fassen (v.)
  وضع مخططا
  mehr ...
• das Auge des Hurrikans {Meteor.}
  عين الإعصار {طقس}
  mehr ...
• mit bloßem Auge
  بالعين المجرَّدة
  mehr ...
• ins Auge fassen (v.)
  خَطَّطَ
  mehr ...
• ins Auge fassen
  الوَضْعُ بعَينِ الاعتِبارِ
  mehr ...
• das Auge der Vorsehung
  عين العناية الإلهية
  mehr ...
• Er hat kein Auge zugetan.
  لَمْ يَغْمُضْ لَهُ جَفْن.
  mehr ...
• mit dem bloßen Auge
  بالعين المجردة
  mehr ...
• aus dem Auge verlieren
  غاب عن البال
  mehr ...
• die Verfärbung des Weißen im Auge (n.) , {Med}
  تغير لون بياض العين {طب}
  mehr ...
• Er hat kein Auge zugetan.
  لم ينم إطلاقًا.
  mehr ...
• Er hat kein Auge zugetan.
  لَمْ يَذُقْ طَعْمَ النَّوْمِ.
  mehr ...
• jdm./etw. ins Auge sehen (v.)
  تَعَرّض
  mehr ...
• jdm./etw. ins Auge sehen (v.)
  تَصَدَّى
  mehr ...
• jdm./etw. ins Auge sehen (v.)
  جَابَه
  mehr ...
• Schönheit liegt im Auge des betrachters
  الجمال في عين الناظر
  mehr ...
• jdm./etw. ins Auge sehen
  واجه {مخاطر أو صعاب}
  mehr ...
• Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
  إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
  mehr ...
• Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
  اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
  mehr ...