-
Wir sind mitten im Auge des Hurrikans angekommen.
وصلنا إلى عين الإعصار.
-
Das Auge des Hurrikans wird bald unser Gebiet erreichen.
سوف تصل عين الإعصار إلى منطقتنا قريبًا.
-
Sie befanden sich im Auge des Hurrikans.
كانوا في عين الإعصار.
-
Das Auge des Hurrikans ist der ruhigste Teil des Sturms.
عين الإعصار هي الجزء الأكثر هدوءًا من العاصفة.
-
Im Auge des Hurrikans ist es merkwürdig still.
في عين الإعصار ، الهدوء يخيم بشكل غريب.
-
Im Auge des Hurrikans
في وجه الإعصار
-
"Die sind mit ihren Motorrädern mit vollem Tempo in die Menge gefahren", berichtet ein deutscher Facharbeiter, der sich in Teheran in das Auge des Hurrikans verirrt hatte, von den Vorgehensweisen der Sicherheitskräfte.
حيث تحدَّث عامل فني ألماني كان في إيران وضلّ طريقه في وجه الإعصار عن ممارسات قوَّات الأمن: "كانوا يسيرون بكلِّ سرعة درَّاجاتهم النارية منقضِّين على حشود المحتجِّين".
-
Einfach nur so. Es ist nicht das Auge des Hurrikans oder so etwas.
لا شئ ذي بال