Textbeispiele

• Man kann die Sterne mit bloßem Auge sehen.
  يمكننا رؤية النجوم بالعين المجردة.
• Das Detail kann man nicht mit bloßem Auge erkennen.
  لا يمكن الكشف عن التفاصيل بالعين المجردة.
• Sie beobachtete den Vogel mit bloßem Auge.
  كانت تراقب الطائر بالعين المجردة.
• Er konnte die kleine Schriftart nicht mit bloßem Auge lesen.
  لم يستطع قراءة الخط الصغير بالعين المجردة.
• Man kann mit bloßem Auge sehen, dass es regnet.
  يمكننا رؤية أنها تمطر بالعين المجردة.
• Bewegungsskalierung – durch die der Roboterarm die genauen Bewegungen der Hand des Chirurgen nachahmt, aber auf einem vielkleineren Raum – ermöglicht es Chirurgen, Gewebe zu manipulieren,das für die Erkennung mit dem bloßen Auge zu klein ist. Mit der Entwicklung kleinerer mikrochirurgischer Werkzeuge und Hochleistungskameras und -monitoren könnten Operationen aufzellularer Ebene möglich werden.
  ان توسيع نطاق الحركة – والذي يسمح للاذرع الالية بتقليدحركات ايدي الجراحين على وجه الدقة ولكن على نطاق اصغر بكثير- سوفيمكن الجراحين من التعامل مع الانسجة والتي هي اصغر من ان يتم تحديدهابالعين المجردة ومع تطوير ادوات مجهرية اصغر وكاميرات فائقة الجودةفإنه سوف يصبح بالامكان اجراء العمليات على مستوى الخلايا.
• So winzig, mit dem bloßen Auge nicht lesbar.
  صغيره جدا لايمكن قرأتها بالعين المجرده