relevante Überetzungen

• frühestmöglich (adv.)
  بأسرع وقت ممكن
  mehr ...
• rechtzeitig (adj.)
  في الوقت المناسب
  mehr ...
• gegenwärtig (adv.)
  في الوقت الحاضر
  mehr ...
• gleichzeitig (adv.)
  في الوقت نفسه
  mehr ...
• seitdem (adv.)
  منذ ذلك الوقت
  mehr ...
• die Stoßzeit (n.) , [pl. Stoßzeiten]
  وقت الزَحام
  mehr ...
• zur Zeit
  في الوقت الحاليَ
  mehr ...
• zugleich (adv.)
  في نفس الوقت
  mehr ...
• zumeist (adv.)
  معظم الوقت
  mehr ...
• heutzutage (adv.)
  في الوقت الحاضر
  mehr ...
• immer (adv.)
  في كلَ وقت
  mehr ...
• irgendwann (adv.)
  في أيَ وقت
  mehr ...
• jemals (adv.)
  في أيَ وقت {مضى}
  mehr ...
• jederzeit (adv.)
  في كل وقت
  mehr ...
• momentan (adv.)
  فى الوقت الحاضر
  mehr ...
• momentan (adv.)
  فى الوقت الرَاهن
  mehr ...
• baldmöglichst (adv.)
  في أقرب وقت ممكن
  mehr ...
• die Zeitnot (n.)
  ضيق الوقت
  mehr ...
• derzeit (adv.)
  في الوقت الحالي
  mehr ...
• der Tatzeitraum (n.) , {Recht}
  وقت ارتكاب الجريمة {قانون}
  mehr ...
• die Teilzeitstelle (n.)
  وظيفـة محدودة الوقت
  mehr ...
• gleichzeitig (adv.)
  في الوقت ذاته
  mehr ...
• schnellstmöglich (adv.)
  في أسرع وقت ممكن
  mehr ...
• ein günstiger Zeitpunkt
  الوقت المناسب
  mehr ...
• zu einem späteren Zeitpunkt
  في وقت لاحق
  mehr ...
• die Monsunzeit (n.)
  وقت الرياح الموسمية
  mehr ...
• die Zeiteinteilung (n.) , [pl. Zeiteinteilungen]
  تنظيم الوقت
  mehr ...
• der Fälligkeitszeitpunkt (n.) , {Wirt}
  وقت الاستحقاق {اقتصاد}
  mehr ...
• der Fälligkeitstag (n.) , {Wirt}
  وقت الاستحقاق {اقتصاد}
  mehr ...
• fristgemäß (adv.)
  في الوقت المناسب
  mehr ...