Textbeispiele
  • Du kannst mich jederzeit anrufen.
    يمكنك الاتصال بي في أي وقت.
  • Ich bin jederzeit bereit, Ihnen zu helfen.
    أنا مستعد لمساعدتك في أي وقت.
  • Wir sind jederzeit bereit, die notwendigen Maßnahmen zur Lösung dieses Problems zu ergreifen.
    نحن مستعدون في أي وقت لاتخاذ الإجراءات اللازمة لحل هذه المشكلة.
  • Unsere Dienstleistungen sind jederzeit verfügbar.
    خدماتنا متاحة في كل الأوقات.
  • Bitte zögern Sie nicht, uns jederzeit zu kontaktieren.
    من فضلك، لا تتردد في الاتصال بنا في أي وقت.
Synonyme
  • stets, immer
Synonyme
  • immer, stets, fortgesetzt, jederzeit, allemal, jedesmal, permanent, konstant, dauernd, anhaltend
Beispiele
  • Aus ihrer "eigenen" Krisenregion Nordirland sind sie an Einsätze in feindlich gesinnten Städten gewöhnt - an Straßenkämpfe und Patrouillen, bei denen jederzeit Angriffe von Heckenschützen drohen., Saddam hat viele chemische Waffen, die er jederzeit anderen Terroristen weiterverkaufen kann., Die Kriegsgefangenen müssen jederzeit geschützt werden, namentlich auch vor Gewalttätigkeit oder Einschüchterung, Beleidigungen und der öffentlichen Neugier., Vertreter des Internationalen Roten Kreuzes haben jederzeit Zutritt zu den Lagern., So kann es trotz dieser Bildungsoffensive jederzeit wieder zu einem so tragischen Geschehen kommen: Türsteher handelt total korrekt und sich dabei irren Ärger ein., Der irakische Diktator hätte jederzeit den Krieg verhindern können, indem er den Forderungen der Vereinten Nationen nachgekommen wäre., Man sei gerüstet, irakische Raketen jederzeit abzufangen, erklärte Brigadegeneral Jair Dori am Donnerstag., "Die Lehrer waren jederzeit für uns da", sagt das Mädchen, "sogar nachmittags, und sie waren irgendwie..." - "Freunde!", Die USA wollen den Angaben des Offiziers zufolge aber den türkischen Luftraum jederzeit ohne vorherige Anmeldung nutzen können., Der israelische Zivilschutz hat die Bürger angewiesen, als Vorsichtsmaßnahme Gasschutzräume einzurichten und jederzeit die Gasmasken bei sich zu tragen.
leftNeighbours
  • kann jederzeit, könne jederzeit, bei Bedarf jederzeit, jedermann jederzeit, Probestunden jederzeit, könnten jederzeit, auf Wunsch jederzeit, Mittellage jederzeit, Luftverkehrsunternehmen jederzeit, XTF jederzeit
rightNeighbours
  • jederzeit möglich, jederzeit bereit, jederzeit abrufbar, jederzeit erreichbar, jederzeit willkommen, jederzeit verfügbar, jederzeit wiederholen, jederzeit wieder, jederzeit in der Lage, jederzeit abrufen