Textbeispiele
  • Der Fälligkeitstag für Ihre Rechnung ist der 30. April.
    يوم الاستحقاق للفاتورة الخاصة بك هو 30 أبريل.
  • Bitte beachten Sie den Fälligkeitstag für die Rückgabe des Buches.
    يرجى مراعاة يوم الاستحقاق لإعادة الكتاب.
  • Der Fälligkeitstag für Ihre Hypothekenzahlung ist der erste Tag jeden Monats.
    يوم الاستحقاق لمدفوعات الرهن العقاري الخاصة بك هو يوم الأول من كل شهر.
  • Das Darlehen muss am Fälligkeitstag zurückgezahlt werden.
    يجب سداد القرض في يوم الاستحقاق.
  • Falls Sie den Fälligkeitstag für Ihre Kreditkartenzahlung verpassen, wird eine Gebühr erhoben.
    إذا فاتك يوم الاستحقاق لدفعة بطاقة الائتمان الخاصة بك ، فسيتم فرض رسوم.
Synonyme
  • Termin, Datum, Fälligkeitstermin, Fälligkeitstag
Beispiele
  • Bei diesen Papieren kennt der Anleger außerdem den Fälligkeitstag, an dem er sein investiertes Kapital zurückerhält., Nur 12,3 Prozent der Betriebe berichten, dass ihre Kunden regelmäßig zum Fälligkeitstag zahlen., So kennen Anleger außerdem genau den Fälligkeitstag, an dem sie ihr investiertes Kapital zurückerhalten., Sollte die Einkommensteuererklärung nicht vorgelegt werden, setzt die Finanzverwaltung das Zwangsgeld fest und bestimmt einen Fälligkeitstag, bis zu dem entweder das Zwangsgeld gezahlt oder die Einkommensteuererklärung vorgelegt werden muss., Laut Umfrage des ZDH in fünf Kammerbezirken berichteten nur 8,5 Prozent der Handwerksbetriebe, dass ihre Kunden regelmäßig zum Fälligkeitstag die gestellten Rechnungen bezahlten., Mit dem Fälligkeitstag für die regulären Jahresbeiträge 1996, dem 31. Januar, wird sich der Schuldenberg dramatisch vergrößern., Das bedeutet, daß der Anleger beim Kauf einen geringeren Betrag einzahlt als er später bei der Einlösung am festliegenden Fälligkeitstag (ein oder zwei Jahre) zurückerhält., Über die neuen Bestimmungen und Prämien müsse spätestens einen Monat vor deren Auswirkungen, also dem Fälligkeitstag, informiert werden., Danach ist "die Zahlung so rechtzeitig zu bewirken, dass die Leistungen den Zahlungsempfängern nach dem gewöhnlichen Verfahrensablauf zum Fälligkeitstag zur Verfügung stehen.", Am heutigen Fälligkeitstag der Optionen sind die Marktrisiken höher zu veranschlagen.
wordforms
  • Fälligkeitstag, Fälligkeitstage, Fälligkeitstages, Fälligkeitstagen, Fälligkeitstags