...

• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Recht}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• das Umgangsrecht (n.) , {Recht}
  حق الرؤية للصغير {قانون}
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• der Elternteil (n.)
  أحد الأبوين
  mehr ...
• der Elternurlaub (n.)
  إجازة للأبوين
  mehr ...
• Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {Recht}
  ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Elternsprechstunde
  ساعة استشارة الأبوين
  mehr ...
• der Elternratgeber (n.)
  دليل إرشادي للأبوين
  mehr ...
• die Patchworkfamilie (n.)
  عائلة لها من أحد الأبوين طفل
  mehr ...
• der Mischling (n.)
  طفل من أبوين ذوي أصول عرقية مختلفة
  mehr ...
• das Abstammungsprinzip (n.) , {Recht}
  القاعدة القانونية القائلة بأن جنسية الأبوين تقرر جنسية الطفل {قانون}
  mehr ...
• der Umgang (n.) , {Jugendamt}, form., {Recht}
  الرؤية {رؤية الأطفال بعد انفصال أو طلاق الأبوين}، {قانون}
  mehr ...
• der Ausblick (n.)
  رُؤيَة
  mehr ...
• das Umgangsrecht (n.) , {Recht}
  حق الرؤية {قانون}
  mehr ...
• der Visus (n.) , {Scie.}
  الرؤية {علوم}
  mehr ...
• der Blickwinkel (n.) , [pl. Blickwinkel]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• die Sichtlinie (n.)
  خط الرؤية
  mehr ...
• der Anblick (n.) , [pl. Anblicke]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• die Sichtung (n.) , [pl. Sichtungen]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• die Sicht (n.) , [pl. Sichten]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• die Anschauung (n.) , [pl. Anschauungen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• visionär (adj.)
  ذو رؤية
  mehr ...
• die Vision (n.) , [pl. Visionen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• das Ansehen (n.)
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• die Einsicht (n.) , [pl. Einsichten]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• das Bild (n.) , [pl. Bilder]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤيات]
  mehr ...
• die Schau (n.) , [pl. Schauen]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• die Sichtbarkeit (n.) , [pl. Sichtbarkeiten]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• die Sehstörung (n.) , [pl. Sehstörungen] , {Med}
  تشوش الرؤية {طب}
  mehr ...