Textbeispiele

• Das Bild an der Wand ist wirklich schön.
  الصورة على الجدار جميلة حقا.
• Ich habe ein altes Bild meiner Großmutter gefunden.
  لقد وجدت صورة قديمة لجدتي.
• Das Bild in der Zeitung zeigt die aktuelle Situation der Stadt.
  الصورة في الصحيفة تظهر الوضع الحالي للمدينة.
• Ich möchte ein Bild von unserer Reise als Erinnerung behalten.
  أود الاحتفاظ بصورة من رحلتنا كذكرى.
• Die Qualität dieses Bildes auf dem Computerbildschirm ist beeindruckend.
  جودة هذه الصورة على شاشة الكمبيوتر مدهشة.

Synonyme

• Aquarell, Collage, Fresko, Gemälde, (schweizerisch abwertend:) Helgen, Lithographie, Ölgemälde, Tableau, Tondo, Zeichnung | Abbildung, Aufnahme, Foto, Fotografie, (schweizerisch abwertend:) Helgen, Lichtbild | Abbild, Spiegelbild, Spiegelung | Eindruck, Fantasie, Phantasie, Vorstellung | Anblick, Ansicht | Grafik | Szene

Synonyme

• Bild, Idee, Ansicht, Meinung, Eindruck, Foto, Sinn, Studie, Vergleich, Szene

Beispiele

• Es ist das letzte Bild einer Idylle, in der alles noch zusammenzupassen scheint, eine Erinnerung an die Zeit, bevor ihr Leben zusammenfiel., Dieses Bild hat Renate Janka über die Jahre behalten., Die Luft ist dick, es riecht nach Schweiß, an den Wänden hängt ein Bild des amerikanischen Muskelpakets Arnold Schwarzenegger., Ärgerlich ist zudem, dass man sich ob der Verzuckerung des Films nicht mehr so recht über die gekonnte Kameraführung freuen kann, wittert man doch hinter jedem mit Beatles-Melodien verkleisterten Bild eine Manipulation in Richtung Gefühlsdusel., Dazu Gartzke: "Ein neues Gespräch zwischen Riewa und 'Bild' hat es nicht gegeben.", Hamburg - Jens Riewas "schlimme Liebesqualen" war am Freitag auf dem Titel der "Bild"-Zeitung zu lesen., Allerdings gehen die Wahlforscher davon aus, dass sich das Bild etwas anders darstellen würde, wenn am nächsten Sonntag wirklich Wahl wäre., Den Höchstpreis erzielte Paul Cézannes Bild "Pichet et Assiette de Poires", ein Stillleben mit einem grauen Krug aus den Jahren 1890 / 1893., Doch Bild und Ton stellen sich bald als künstlich hergestellte Komposition heraus., Mekas' Film wirkt erst durch seinen Ton, der wie das Bild ungeschnitten am Original bleibt.

leftNeighbours

• größeres Bild, falsches Bild, differenziertes Bild, genaues Bild, ähnliches Bild, realistisches Bild, schönes Bild, dieses Bild, klares Bild, düsteres Bild

rightNeighbours

• Bild Zoom, Bild davon machen, Bild zeigt, Bild gemalt, Bild an der Wand, Bild unten, Bild rechts, Bild links, Bild ergibt, Bild paßt

wordforms

• Bild, Bilder, Bildern, Bildes, Bilds