die Anschauung [pl. Anschauungen]
رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
Textbeispiele
  • Deine Anschauung der Welt ist einzigartig.
    رُؤْيَتُكَ للعالم فريدة.
  • Die Anschauung von Kunst kann unterschiedliche Emotionen hervorrufen.
    رؤية الفن يمكن أن تثير مشاعر مختلفة.
  • Seine Anschauung über dieses Thema änderte sich im Laufe der Zeit.
    تغيرت رؤيته حول هذا الموضوع على مر الزمن.
  • Die Anschauung der Schönheit variiert von Person zu Person.
    تختلف رؤية الجمال من شخص لآخر.
  • Ihre Anschauung hat unsere Pläne stark beeinflusst.
    أثرت رؤيتها بشكل كبير على خططنا.
Synonyme
  • إبصار ، التقاء ، مُصادفة ، لقاء ، بصر ، نظر
Synonyme
  • Bild, Ansicht, Urteil, Meinung, Vorstellung, Begriff, Auffassung, Überzeugung, Anblick, Annahme
Beispiele
  • Was er deutlicher ansah, entlockte ihm eine Betrachtung, und da er Künstler war, hatte er den Vortheil, dem Vielen, was ihm in dieser Weise gerade kein Urtheil abgewann, doch immer, wenn auch mit flüchtiger Anschauung, eine eigenste Form abzugewinnen., Wie kommt mir nun hier, bester Wildungen, die Erbärmlichkeit dieses Nicodemus zur Anschauung, der nur bei Nacht den Muth hat, ein Christ zu sein?, Auf Paul Veronese's großen neutestamentarischen Scenen kommen alle die Neger vor, die man in den Häusern der vornehmen Venezianer damals herumlaufen sah, Papageyen und Affen, wie sie einmal zur orientalischen Anschauung gehören..., Was sie weiß, muß sie sich selbst auffinden oder durch eine Art connexer innerer Anschauung gewinnen., Die Anschauung eines Kunstateliers ist doch auch für's Leben eine andere, als die einer Maschinenfabrik., Die Geheimräthin hatte aber trotz ihrer idealen Anschauung gleichfalls nicht unterlassen, auch auf die Ludmer manchmal hinzuhören und zu prüfen, was die erprobte Erfindungsgabe der Freundin zusammensetzte., Aber auch damals, theures Wesen, warst du mir nur der Widerschein eines innern Bildes, die Befriedigung eines von mir selbst gefühlten Bedürfnisses, ein Gedanke, eine Stufe der Entwickelung, ein Standpunkt zur Anschauung des Lebens., Was in diese Anschauung nicht paßte, wurde entfernt, unterdrückt, verfolgt, bestraft., Ja, diese Ironie wird durch die preußischen Doktrinäre in lebendiger Anschauung erhalten., Der Unterzeichnete wollte sich am Abend nach der Beerdigung die Anschauung einer Berliner Volksversammlung verschaffen und begab sich in die Zelte, wohin eine solche ausgeschrieben war.
leftNeighbours
  • eigener Anschauung, sinnlichen Anschauung, sinnliche Anschauung, empirischen Anschauung, reinen Anschauung, zur Anschauung, unmittelbarer Anschauung, empirische Anschauung, unmittelbaren Anschauung, eigene Anschauung
rightNeighbours
  • Anschauung a priori, Anschauung kennt, Anschauung kannte, Anschauung darstellen, Anschauung gebracht, Anschauung geformter, Anschauung kennen, Anschauung bringen, Anschauung angetroffen, Anschauung vermittelt
wordforms
  • Anschauung, Anschauungen, Anschauungs