Übersetzen Deutsch Arabisch مراعاة الاعتبارات غير التجارية

Substantiv

• die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {Pol}
  مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
  mehr ...

relevante Treffer

• nichttarifäres Handelshemmnis
  حواجز تجارية غير جمركية
  mehr ...
• die Planungsaspekte (n.) , Pl.
  اعتبارات التخطيط
  mehr ...
• die Wesentlichkeitsgesichtspunkten (n.) , Pl., {Wirt}
  الاعتبارات المادية {اقتصاد}
  mehr ...
• philosophische Betrachtungen Pl.
  الاعتبارات الفلسفية
  mehr ...
• die Ermessenserwägungen (n.) , Pl.
  اعتبارات تقديرية
  mehr ...
• die Nützlichkeitserwägungen (n.) , Pl.
  الاعتبارات النفعية
  mehr ...
• geschlechtssensibel (adj.)
  مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
  mehr ...
• gendersensitiv (adj.)
  مراع للاعتبارات الجنسانية
  mehr ...
• gendergerecht (adj.)
  مراع للاعتبارات الجنسانية
  mehr ...
• die systembedingte Betrachtung (n.)
  الاعتبارات المتعلقة بالنظام
  mehr ...
• kultursensibl (adj.)
  مراعٍ للاعتبارات الثقافية
  mehr ...
• geschlechtersensibel (adj.)
  مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
  mehr ...
• die Strafzumessungsgesichtspunkte (n.) , Pl., {Recht}
  الاعتبارات المتعلقة بتحديد مقدار العقوبة {قانون}
  mehr ...
• an politischen Opportunitäten orientiert {Pol}
  مبني على اعتبارات المصالح السياسية {سياسة}
  mehr ...
• die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
  مُرَاعَاةٌ
  mehr ...
• mit Blick auf
  مع مراعاة
  mehr ...
• die Wertschätzung (n.)
  مُرَاعاة
  mehr ...
• vorbehaltlich {Recht}
  مع مراعاة {قانون}
  mehr ...
• die Rücksicht (n.) , [pl. Rücksichten]
  مُرَاعَاةٌ
  mehr ...
• mit Rücksicht auf
  مع مراعاة
  mehr ...
• die Schonung (n.) , [pl. Schonungen]
  مُرَاعَاةٌ [ج. مراعاة]
  mehr ...
• die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
  مُرَاعَاةٌ
  mehr ...
• unter Beachtung
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter Berücksichtigung {von}
  مع مراعاة
  mehr ...
• rücksichtlich (adv.)
  مع مراعاة
  mehr ...
• die Rücksichtnahme (n.)
  مُرَاعَاةٌ
  mehr ...
• die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
  مُرَاعَاةٌ
  mehr ...
• die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
  مُرَاعَاةٌ
  mehr ...
• die Hochschätzung (n.)
  مُرَاعاة
  mehr ...