relevante Überetzungen

• das Gleichstellungsprinzip (n.)
  مبدأ المساواة
  mehr ...
• der Grundsatz der Gleichbehandlung {Recht}
  مبدأ المساواة في المعاملة {قانون}
  mehr ...
• die Generationengerechtigkeit (n.)
  مساواة بين الأجيال
  mehr ...
• die Geschlechtergleichheit (n.)
  المساواة بين الجنسين
  mehr ...
• die Geschlechtergerechtigkeit (n.)
  المساواة بين الجنسين
  mehr ...
• die Gleichstellung der Geschlechter (n.) , {Pol}
  المساواة بين الجنسين {سياسة}
  mehr ...
• die Menschengleichheit (n.)
  مساواة بين الناس
  mehr ...
• die Gleichberechtigung zwischen den zwei Geschlechtern
  مساواة بين الجنسين
  mehr ...
• die Gleichberechtigung von Frauen und Männern {Recht}
  المساواة بين الرجل والمرأة {قانون}
  mehr ...
• Gender-Mainstreaming
  مبادرة المساواة بين الجنسين
  mehr ...
• Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen {Pol}
  المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين {سياسة}
  mehr ...
• die Ungleichheit der Menschenrassen
  عدم المساواة بين الأجناس البشرية
  mehr ...
• ein horizontaler Finanzausgleich (n.) , {Wirt}
  المساواة الضريبية أو المالية ما بين الولايات الألمانية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Prinzip der Gewaltenteilung
  مبدأ الفصل بين السلطات
  mehr ...
• das Spartentrennungsprinzip (n.) , {insur.}
  مبدأ الفصل بين خطوط التأمين {تأمين}
  mehr ...
• die Staatsangehörigen (n.) , Pl., {Recht}
  مُواطِنين {قانون}
  mehr ...
• die Bürgerinnen (n.) , Pl.
  المواطنين
  mehr ...
• die Mitbürger (n.) , Pl., {Pol}
  مُواطِنين {سياسة}
  mehr ...
• die Bürgerdienste (n.) , Pl.
  خدمات المواطنين
  mehr ...
• das Bürgeramt (n.)
  دائرة المواطنين
  mehr ...
• die Bürgerbeteiligung (n.) , {Pol}
  مشاركة المواطنين [ج. مشاركات المواطنين] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Bürgerengagement (n.)
  مشاركة المواطنين
  mehr ...
• bürgerfreundlich (adj.)
  في مصلحة المواطنين
  mehr ...
• die Vertretung der Bürger
  تمثيل المواطنين
  mehr ...
• das Bürgergeld (n.)
  أموال المواطنين
  mehr ...
• der Bürgersaal (n.)
  قاعة المواطنين
  mehr ...
• bürgerfreundlich (adj.)
  صديق للمواطنين
  mehr ...
• die Bürgerinitiative (n.) , {Pol}
  مبادرة المواطنين [ج. مبادرات المواطنين] ، {سياسة}
  mehr ...
• ausländische Mitbürger (n.) , Pl.
  المواطنين الأجانب
  mehr ...
• das Bürgerkonto (n.)
  حساب المواطنين
  mehr ...