relevante Überetzungen

• der Fortschritt (n.) , [pl. Fortschritte]
  رُقِيٌّ
  mehr ...
• höher stufen (v.) , {Comp}
  رَقَّى {كمبيوتر}
  mehr ...
• befördern (v.) , {beförderte ; befördert}
  رَقَّى
  mehr ...
• die Kultiviertheit (n.)
  رُقِيٌّ {علم الجمال}
  mehr ...
• emporsteigen (v.) , {stieg empor / emporstieg ; emporgestiegen}
  رَقَى
  mehr ...
• besteigen (v.) , {bestieg ; bestiegen}
  رَقَى
  mehr ...
• aufstreben (v.) , {strebte auf / aufstrebte ; aufgestrebt}
  رَقَى
  mehr ...
• fördern (v.) , {förderte ; gefördert}
  رَقَّى
  mehr ...
• der Aufstieg (n.) , [pl. Aufstiege]
  رُقِيٌّ
  mehr ...
• steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
  رَقَّى
  mehr ...
• der Membrankolben (n.) , {Auto.}
  كبّاس رقي {سيارات}
  mehr ...
• die Membran (n.) , {Auto.}
  غشاء رقي {سيارات}
  mehr ...
• der Membrankompressor (n.) , {arch.,tech.}
  ضاغط رقي {هندسة،تقنية}
  mehr ...
• das Membranventil (n.)
  صمام رقي
  mehr ...
• die Lamellenfederung (n.) , {Auto.}
  تعليق رقي {سيارات}
  mehr ...
• sozialer Aufstieg
  الرقي الاجتماعي
  mehr ...
• die Membranfiltration (n.) , {Umwelt}
  ترشيح بغشاء رَقِّيّ {بيئة}
  mehr ...
• die Membranpumpe (n.) , {Auto.}
  مِضخَّة ذات غشاء رَقّيّ {سيارات}
  mehr ...
• die semipermeable Membran (n.) , {Umwelt}
  غِشاء رَقّيّ شِبه مُنفذ {بيئة}
  mehr ...
• die Kolbenmembranpumpe (n.) , {Auto.}
  مِضخّة ذات كَبَّاس رَقّيّ {سيارات}
  mehr ...
• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  mehr ...
• kentern (v.) , {ant.}
  قَلَبَ {تشريح}
  mehr ...
• das Cor (n.) , {ant.}
  قلب {تشريح}
  mehr ...
• aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
  قَلَبَ
  mehr ...
• das Turnaround (n.)
  قَلب
  mehr ...
• die Inversion (n.) , Sing.
  قَلْب
  mehr ...
• aus dem Herzen
  من القلب
  mehr ...
• die Salatherzen (n.) , Pl.
  قلب الخس
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Herz eines Babys ist empfindlich.
  .إن قلب الطفل بالغ الرقة