arabdict

fördern {förderte ; gefördert}

Wir müssen die Bildung unserer Kinder fördern.

يجب علينا تعزيز تعليم أطفالنا.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um nachhaltige Landwirtschaft zu fördern.

اتخذت الحكومة إجراءات لترقية الزراعة المستدامة.
Er nahm an Fortbildungskursen teil, um seine Fähigkeiten zu fördern.

شارك في دورات التدريب المستمر لتعزيز مهاراته.
Das Unternehmen möchte die Gleichstellung von Frauen am Arbeitsplatz fördern.

ترغب الشركة في ترقية المساواة بين الجنسين في مكان العمل.
Die Organisation hat sich darauf spezialisiert, den Umweltschutz zu fördern.

تخصصت المنظمة في تعزيز الحفاظ على البيئة.

gewinnen, helfen, unterstützen, fördern, steigern, trinken, aufbauen, heben, abbauen, erleichtern

"Nur eine Schule die fordert, kann auch fördern", heißt es., "Nur eine Schule, die fordert, kann auch fördern.", Reformen müssten vor allem kleinere und mittlere Betriebe fördern., Im Gegenteil, der Zweck heiligt die Mittel: Die Unternehmen fördern meist punktgenau Studenten jener Disziplinen, in denen Berufseinsteiger gerade knapp sind., Die exzessive Gewalt in vielen Spielen, so wurde befürchtet, könnte Aggressionen fördern und Depressionen, das Mitgefühl abstumpfen und die Angst vor einer scheinbar brutalen Welt schüren., Schließlich hätten sie sich mit ihrer Arbeit für den deutsch-russischen Dialog der Bürgergesellschaften eingesetzt, den Putin und Schröder ausdrücklich fördern wollen, argumentieren sie., Dieses Abkommen enthält auch eine gemeinsame Verpflichtung auf die Menschenrechte und soll den politischen Dialog fördern., Prävention lautet hier das Zauberwort, seit etwa zwei Jahren können die gesetzlichen Krankenkassen solche Maßnahmen wieder fördern., Eine sozialistische Partei muss mittelständische Unternehmen in besonderer Weise fördern., Von den Behörden erwartet er: schnell fördern und fordern und nicht erst mit dem Qualifizieren beginnen, wenn jemand lange arbeitslos ist.

zu fördern, zutage fördern, zu Tage fördern, stärker fördern, gezielt fördern, steuerlich fördern, Nachwuchs fördern, gezielter fördern, Projekte fördern, Öl fördern

fördern anstatt, fördern Analphabetismus, fördern HIV-Infektionen, fördern High-Tech-Standort, fördern Verdienstgrenze, fördern indem, fördern wo immer, fördern Anti-Amerikanismus

fördern, gefördert, fördert, förderte, fördere, förderten, fördernd, förderst, fördertest, fördertet, fördre