aufstreben {strebte auf / aufstrebte ; aufgestrebt}
Textbeispiele
  • Er strebt nach Erfolg in seiner Karriere.
    يرقى للنجاح في مهنته.
  • Sie strebt danach, eine bessere Person zu werden.
    ترقى لتصبح شخصًا أفضل.
  • Wir streben immer nach der bestmöglichen Leistung.
    نحن نسعى دائما لتحقيق أفضل أداء ممكن.
  • Er strebt danach, ein renommierter Wissenschaftler zu werden.
    يرقى ليصبح عالمًا مشهورًا.
  • Sie strebt danach, die bestmögliche Pflege für ihre Patienten zu liefern.
    ترقى لتقديم أفضل رعاية ممكنة لمرضاها.
Synonyme
  • صعد ، سما ، توقّل ، ارتفع ، طلع ، ارتقى ، تسلّق ، صعود ، طلوع ، سموّ ، تسنّم ، نهضة ، تقدّم ، رفعة ، مجد ، علا
Synonyme
  • erheben, aufstehen, aufrichten, auftürmen, aufragen, emporragen, aufstreben, aufrecken, vorwärtsstreben, hochstreben
Beispiele
  • Ich kam erst durch ein Gebüsch von Myrten, Lentiscus und Erika, die hier baumartig aufstreben; dann folgten hohe Korkeichen, immergrüne und deutsche Eichen., Der edle Mensch ein Tummelplatz von Leidenschaften, lauter Kräfte, die aufstreben ins Leben durch die Liebe untereinander!, , die Zwölfton-Reibereien ließ Sanderling wie Leuchtsignale aus der Stille aufstreben., Die Münchner "sahen das Ungeheuer aufstreben., Hier die wichtigsten Sprachfallen und was Sie bei der Lektüre zwischen den Zeilen lesen sollen: Im "aufstrebenden Urlaubsort" sind es oft nur zahlreiche Baukräne, die aufstreben., Rechts hängen geätzte Glasplatten von Gerhard Richter in den Farben Schwarz, Rot und Gold, die bis in 21 Meter Höhe aufstreben, linker Hand gegenüber finden sich fünf beleuchtete Glaskästen von Sigmar Polke., Im Landschloß, das direkt neben der weltlichen und kirchlichen neuerdings zu einer dritten, gastronomischen Macht aufstreben will, da brennt noch Licht, da wird bei Bier, Wein und Jazz der unbeschwerten Lebensfreude gefrönt.
wordforms
  • aufstrebend, aufstreben, aufstrebte, aufstrebe, aufgestrebt, aufzustreben, aufstrebet, aufstrebest, aufstrebtet, aufstrebten, aufstrebtest, aufstrebt, aufstrebst