Textbeispiele

• Er bestieg die Treppe langsam und vorsichtig.
  رَقَى السُلَّم بِبُطءِ وَ حُذَر.
• Sie bestieg den Berg mit großer Anstrengung.
  رقت الجبل بجهد كبير.
• Der Pilot bestieg das Flugzeug und bereitete sich auf den Flug vor.
  رَقَى الطَيَّارُ الطائرة وَأعدَّ نفسه للرحلة الجوية.
• Nachdem er seine Wanderausrüstung überprüft hatte, begann er den Hügel zu besteigen.
  بعد تحققه من معداته للمشي، بدأ يرقى الهضبة.
• Sie bestieg die Bühne mit Zuversicht und bereitete sich darauf vor, ihre Rede zu halten.
  رَقَت المسرح بثقة وبدأت تستعد لإلقاء خطابها.

Synonyme

• bergsteigen, klettern | aufsitzen | einsteigen | koitieren
  صعد ، سما ، توقّل ، ارتفع ، طلع ، ارتقى ، تسلّق ، صعود ، طلوع ، سموّ ، تسنّم ، نهضة ، تقدّم ، رفعة ، مجد ، علا

Synonyme

• einsteigen, aufsteigen, besteigen, aufsitzen, hinaufgehen, zusteigen, hinaufschwingen

Beispiele

• Mein Bruder mag sich erkundigen, wann das nächste Schiff nach New OrIeans geht; dieses werden wir besteigen., Harry Melton, welchem das unverletzte Pferd gehörte, wollte es wieder besteigen; sein Bruder hinderte ihn daran; er wollte auch hinauf., Während die Wächter dem Schilfe nachblicken, besteigen wir hinter ihrem Rücken die Insel, und ich springe auf sie zu, um sie mit zwei guten Fausthieben unschädlich zu machen.", Versucht doch einmal, ein zugerittenes Kirgisenpferd, einen kurdischen Streithengst oder eine nach der altparthischen Reitkunst geschulte Perserstute zu besteigen!, Als der Morgen zu grauen begann, standen wir auf, um die Pferde zu besteigen., Ihr wollt ein Pferd besteigen, welches Euch nicht hinauf läßt, und seid Ihr mit Lebensgefahr hinaufgekommen, so bockt und wabbelt es, um Euch wieder abzuwerfen., "Ich werde wahrscheinlich mein Pferd wieder besteigen und ruhig weiterreiten.", Winnetou wird durch sein Rohr bemerken, daß die Fußgänger jetzt ihre Pferde wieder besteigen., Viele von ihnen hatten in der Eile das erste beste Pferd besteigen wollen, der eigentliche Besitzer hatte es streitig gemacht, und dadurch war ein Aufenthalt entstanden, der ihnen verderblich wurde., Wird er bei mir bleiben, wenn ich gezwungen bin, ein Schiff zu besteigen?

leftNeighbours

• zu besteigen, Thron besteigen, Mount Everest besteigen, Berge besteigen, Pferd besteigen, Siegertreppchen besteigen, Turm besteigen, Wagen besteigen, Everest besteigen, Flieger besteigen

rightNeighbours

• besteigen wollte, besteigen durfte, besteigen welches, besteigen schmückt, besteigen sämtlich, besteigen dürfen

wordforms

• besteigen, bestieg, bestiegen, besteigt, besteige, besteigend, bestiege, bestiegt, bestiegest, bestieget, besteiget, besteigest, bestiegst, besteigst