Übersetzen Deutsch Arabisch على هذا الأساس

relevante Treffer

• auf freiwilliger Basis
  على أساس طوعي
  mehr ...
• berufsmäßig (adv.)
  على أساس مهني
  mehr ...
• regelbasiert (adv.)
  على أساس القاعدة
  mehr ...
• leistungsbasiert (adj.)
  على أساس الأداء
  mehr ...
• gewerbsmäßig (adv.) , {Recht}
  على أساس احترافي {قانون}
  mehr ...
• das Diesseits (n.)
  على هذا الجانب
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  على عكس هذا
  mehr ...
• Was sagen Sie dazu?
  ما ردك على هذا؟
  mehr ...
• als solche
  على هذا النحو
  mehr ...
• als solcher (adv.)
  على هذا النحو
  mehr ...
• als solches (adv.)
  على هذا النحو
  mehr ...
• es kommt drauf an
  هذا يتوقف على
  mehr ...
• außerdem
  علاوة على هذا
  mehr ...
• Das zieht bei mir nicht.
  لا ينطلي هذا علي.
  mehr ...
• trotz dessen
  على الرغم من هذا
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  على النقيض من هذا
  mehr ...
• trotz allem
  على الرغم من كل هذا
  mehr ...
• die Einnahmenüberschussrechnung (n.) , {account.}
  المحاسبة على أساس نقدي {محاسبة}
  mehr ...
• auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
  على أساس اتفاقات التعاون
  mehr ...
• mineralölbasisch (adj.) , {Pet. Eng.}
  على أساس الزيوت المعدنية {هندسة بترولية}
  mehr ...
• annualisiert (adj.) , {Wirt}
  مُحتسَب على أساس سنوي {اقتصاد}
  mehr ...
• auf vergleichbarer Basis
  على أساس قابل للمقارنة
  mehr ...
• die grundlegende periodengerechte Abgrenzung (n.) , {Comp}
  محاسبة على أساس الاستحقاق {كمبيوتر}
  mehr ...
• rassifiziert (adj.)
  مصنف على أساس العرق
  mehr ...
• auf Buchhaltungsbasis bearbeiten {account.}
  عالج على أساس محاسبي {محاسبة}
  mehr ...
• die periodengerechte Abgrenzung (n.) , {account.,Wirt}
  المحاسبة على أساس الاستحقاق {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• ökosystembasiert (adj.) , {Umwelt}
  على أساس النظام الإيكولوجي {بيئة}
  mehr ...
• die Fälligkeitsbuchführung (n.) , {Wirt}
  محاسبة على أساس الاستحقاق {اقتصاد}
  mehr ...
• die betragsmäßige Übereinstimmung {Wirt}
  الامتثال على أساس المبلغ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einnahmen- und Ausgabenrechnung (n.) , {account.,Wirt}
  المحاسبة على أساس نقدي {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...