Übersetzen Deutsch Arabisch سِجِلّ

relevante Treffer

• das Grundbuch (n.) , [pl. Grundbücher] , {Recht}
  السجل العيني {مصر}، {قانون}
  mehr ...
• das Beglaubigungsregister (n.) , {Recht}
  سجل التوثيق {البحرين}، {قانون}
  mehr ...
• die Eintragungsnummer im Handelsregister {Wirt}
  رقم القيد في السجل التجاري {اقتصاد}
  mehr ...
• das Zentralregister (n.) , {Recht}
  السجل الرئيسي {قانون}
  mehr ...
• sich anmelden (v.)
  سجل نفسه
  mehr ...
• der Arbeitsnachweis (n.) , [pl. Arbeitsnachweise]
  سجل العمل
  mehr ...
• die Chronik (n.) , [pl. Chroniken]
  سجل زمني للأحداث
  mehr ...
• sich einschreiben (v.)
  سجَل نفسه
  mehr ...
• das Grundbuch (n.) , [pl. Grundbücher] , {Recht}
  السجل العقاري {قانون}
  mehr ...
• das Grundbuchamt (n.) , [pl. Grundbuchämter] , {Recht}
  مكتب السجل العقاري {قانون}
  mehr ...
• der Kataster (n.) , [pl. Kataster]
  السَجلَ العقاريَ
  mehr ...
• das Heiratsregister (n.)
  سجل الزواج
  mehr ...
• das Fahreignungsregister (n.)
  سجل المخالفات المرورية
  mehr ...
• das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
  بيان السجل العدلي {لبنان}، {قانون}
  mehr ...
• das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
  ملخص من السجل العدلي {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• das Vorstrafenregister (n.) , {Recht}
  سجل السوابق {قانون}
  mehr ...
• ein internationales Kreditregister {Wirt}
  سجل دولي للقروض {اقتصاد}
  mehr ...
• das Lagerregister (n.) , {Wirt}
  سجل المخزن {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesellschaftsregister (n.) , {Wirt}
  سجل الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Registrierkasse (n.) , {Wirt}
  سجل النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesprächsprotokoll (n.) , {Recht}
  سجل المكالمات {قانون}
  mehr ...
• das Melderegister (n.) , {Recht}
  سجل سكاني {قانون}
  mehr ...
• das Gästebuch (n.)
  سجل الزائرين
  mehr ...
• das Gästebuch (n.)
  سجل الزوار
  mehr ...
• das Kondolenzbuch (n.) , {Pol}
  سجل عزاء {سياسة}
  mehr ...
• das Personenstandsregister (n.)
  سجل الأحوال المدنية
  mehr ...
• der Zivilregisterauszug (n.)
  مستخرج من السجل المدني
  mehr ...
• die Eintragung in das Handelsregister (n.)
  تسجيل في السجل التجاري
  mehr ...
• im Handelsregister eintragen lassen
  سجل في السجل التجاري
  mehr ...
• der Personendatensatz (n.) , {Comp}
  سجل شخص {كمبيوتر}
  mehr ...