Textbeispiele
  • Die Chronik dokumentiert die wichtigsten Ereignisse in unserer Geschichte.
    توثق السجل الزمني للأحداث الأحداث الأكثر أهمية في تاريخنا.
  • Ich schreibe eine Chronik über die Entwicklung unserer Stadt.
    أنا أكتب سجل زمني للأحداث حول تطور مدينتنا.
  • Diese Chronik erzählt die jahrhundertlange Geschichte des Landes.
    تروي هذه السجل الزمني للأحداث تاريخ البلاد الذي استمر على مر القرون.
  • In der Chronik stehen alle wichtigen Ereignisse der letzten Jahre.
    يحتوي السجل الزمني للأحداث على كل الأحداث الهامة في السنوات الأخيرة.
  • Die Chronik gibt einen detaillierten Überblick über die Entwicklungen.
    يوفر السجل الزمني للأحداث نظرة عامة مفصلة عن التطورات.
Synonyme
  • Geschichte, Erzählung, Protokoll, Tagebuch, Story, Chronik, Historie, Notiz, Vermerk, Aufzeichnung
Beispiele
  • Die lateinische Sprache in dieser Chronik und etwa auch in jener des Andreas von Bergamo erinnert an die rohen kirchlichen Ornamentalskulpturen des X. und XI., Seine Chronik kann daher dem Sprachforscher für die Geschichte der Entstehung des Italienischen weniger dienen als andere Schriften, namentlich als Urkunden jener Zeit., Die Chronik Benedikts bezeichnet übrigens als ein höchst barbarisches Machwerk den äußersten Grad des Verfalls, zu welchem die Sprache Ciceros herabsinken konnte., Eine eigentliche Chronik schrieb in der ottonischen Zeit Benedikt vom Kloster St. Andreas in Flumine unter dem Soracte., Venedig erzeugte seine älteste Chronik, das schätzbare Werk des Diaconus Johannes, Ministers des Pier Orseolo II.; in Kampanien entstand die Fortsetzung der Geschichte des Paul Diaconus, welche man die Chronik des Anonymus von Salerno nennt., Die Chronik von Farfa, welche dies berichtet, erwähnt dabei mit keiner Silbe des Papsts, der hinter dem Fürsten in den Hintergrund trat; auch die Klöster S. Lorenzo und S. Agnese verdankten ihm die cluniazensische Reform., Jahrhundert ein ähnliches Registrum an, ohne es zu einer Chronik zu verarbeiten., Derselbe Archivar Gregor sammelte die Pachtverträge in einem eigenen Codex und häufte noch außerdem Diplome, Instrumente, geschichtliche Daten zu der formlosen, ja ungeheuerlichen "Chronik von Farfa" zusammen., Die Chronik von Monte Cassino sagt ausdrücklich, daß er Mosaizisten aus Byzanz berief und sodann in seinem Kloster eine Mosaikschule errichtete, damit diese Kunst in Italien nicht untergehe, wo sie seit 500 Jahren nicht geübt worden sei., Die römische Kunst, die einen so seltsamen Bau erschuf, war vom Turm des Giotto zu Florenz so weit entfernt wie die Chronik des Benedikt vom Soracte von der Villanis.
leftNeighbours
  • Eine Chronik, griech Chronik, Fahrlander Chronik, Prinzlers Chronik, Abessinische Chronik, Lützburger Chronik, wirkende Chronik, Fröschweiler Chronik, Alexander Kluges Chronik, bebilderte Chronik
rightNeighbours
  • Chronik eines, Chronik Pankow, Chronik in Bildern, Chronik Moreas, Chronik Fliegender, Chronik verzeichnet, Chronik missglückter, Chronik Kellermeister, Chronik aufgeschrieben, Chronik unbarmherzigen
wordforms
  • Chronik, Chroniken